I. “TRAVEL PASS”
“TRAVEL PASS” es un producto integrado que combina facilidades de pago y comunicación para los viajeros que ingresan en China. Se presenta en forma de un pequeño dispositivo portátil con funciones de wifi móvil y pago por código QR. El terminal permite insertar una tarjeta SIM y una tarjeta bancaria, y ofrece servicios como wifi portátil, pago por código QR y traducción, entre otros.
Lugares de tramitación:
Oficina de China Unicom en el Aeropuerto Internacional de Beijing-Capital, o mostrador de servicios de comunicaciones y oficina de China Unicom en el punto de servicio del Aeropuerto Internacional de Beijing-Daxing.
Precios del producto (se ofrece en modalidad combinada):
1. La tarjeta SIM de comunicaciones está disponible en cuatro modalidades: 7, 10, 15 y 30 días.
2. El terminal tiene un precio de 400 yuanes. En caso de alquiler, durante el periodo de prueba el arrendamiento es gratuito, aunque se debe abonar un depósito de 400 yuanes.
3. La tarjeta del Banco de Beijing se tramita gratuitamente.
Ámbito de uso:
Comunicaciones: al insertar la tarjeta SIM en el terminal TRAVEL PASS, se habilitan los servicios de conexión a internet del dispositivo, wifi portátil y recepción de mensajes SMS. Si la tarjeta SIM se traslada a un teléfono móvil, la función de llamadas puede activarse de inmediato.
Pagos: puede utilizarse para pagar mediante código QR en establecimientos de China que exhiban los distintivos de UnionPay o Cloud QuickPass, y también en algunos comercios que utilicen los códigos verdes de cobro de WeChat.
Servicios de recarga:
Tarjeta SIM: puede recargarse en las oficinas de China Unicom o a través de la aplicación oficial de China Unicom.
Tarjeta bancaria: puede recargarse con efectivo en yuanes a través de los cajeros automáticos multifunción del Banco de Beijing, con un límite máximo de 10.000 yuanes.
Vías de devolución del saldo:
Tarjeta SIM: el paquete de comunicaciones caducará automáticamente al vencimiento y el saldo no es reembolsable.
Tarjeta bancaria: el saldo restante puede gastarse antes de salir del país o retirarse en cajeros automáticos o en sucursales del Banco de Beijing.
Lugar de devolución del equipo alquilado:
El equipo puede devolverse en las oficinas de China Unicom situadas cerca de las zonas de llegadas internacionales de tres aeropuertos: la Terminal 3 del Aeropuerto Internacional de Beijing-Capital, el Aeropuerto Internacional de Beijing-Daxing y el Aeropuerto Internacional de Shanghai-Pudong.
II. CUBe Card
La CUBe Card es un paquete innovador de servicios integrados en una tarjeta SIM. Sobre la tarjeta inteligente de vida de China Unicom —una super SIM— incorpora un monedero físico cuasicuenta de yuan digital del Banco de China y la aplicación Beijing Yikatong (BEIJING PASS). Al tramitar la CUBe Card, el usuario obtiene funciones de comunicación, pago en yuan digital y servicios de transporte. Cada aplicación corresponde a una cuenta independiente y los saldos no son intercambiables entre sí.
Lugares de tramitación:
Oficina de China Unicom en el Aeropuerto Internacional de Beijing-Capital, o mostrador de servicios de comunicaciones y oficina de China Unicom en el punto de servicio del Aeropuerto Internacional de Beijing-Daxing.
Instrucciones de uso:
Una vez tramitada con éxito la CUBe Card, coloque la tarjeta en la ranura SIM 1 de un teléfono Android con función NFC. En la sección “Configuración” del teléfono, active la función NFC y establezca la tarjeta SIM como aplicación de pago predeterminada. Actualmente es compatible con teléfonos con sistema Android y HarmonyOS. Cada persona puede tramitar un máximo de tres CUBe Card.
Ámbito de aplicación:
Comunicaciones: los servicios de comunicación pueden utilizarse en todo el territorio nacional.
Pagos: la función de pago en yuan digital está disponible en todas las zonas piloto. La BEIJING PASS también puede utilizarse en determinados parques, zonas turísticas y establecimientos comerciales designados.
Transporte: la BEIJING PASS puede utilizarse en el transporte público de Beijing, incluidos los autobuses urbanos —excepto lanzaderas comerciales y rutas escolares—, los autobuses suburbanos, el metro y la línea S2, entre otros.
Servicios de recarga:
Comunicaciones: puede recargarse en las oficinas de China Unicom o a través de la aplicación oficial de China Unicom.
Yuan digital: por el momento no admite nuevas recargas. Una vez agotado el saldo, puede adquirirse otra CUBe Card, con un máximo de tres por persona.
BEIJING PASS: puede recargarse en los puntos propios de servicio de Yikatong o en sus dispositivos de autoservicio.
Vías de devolución del saldo:
Comunicaciones: el paquete de comunicaciones caducará automáticamente al vencimiento y el saldo no es reembolsable.
Yuan digital y BEIJING PASS: la devolución del saldo puede tramitarse en las oficinas de China Unicom del Aeropuerto Internacional de Beijing-Capital o del Aeropuerto Internacional de Beijing-Daxing. Una vez efectuado el reembolso, no es necesario devolver la CUBe Card.
Lugar de devolución del equipo:
Se trata de una compra única, por lo que no hay devolución en régimen de alquiler.
Fuente: Ventana de la Capital