spanish.beijing.gov.cn
2023-03-15  |  

Beijing entrará pronto en la temporada de apreciación de las flores de primavera, y el municipio de Beijing ha lanzado zonas de apreciación de flores en 121 parques distribuidas en todos los distritos, que facilitan al público salir de casa y apreciar las flores paseando por los parques más cercanos. Además, las 60 actividades culturales de primavera en parques combinan el paseo y la apreciación de las flores con actividades ecológicas y culturales especiales, ofreciendo al público una experiencia diferente de excursión en primavera.

Actualmente, hay 1050 parques de varios tipos en el municipio de Beijing, incluyendo parques urbanos recreativos, bosques urbanos y miniparques, entre otros.

Recomendaciones para apreciar flores en la zona urbana central del municipio:

A medida que ha subido la temperatura, recientemente algunas de las flores primaverales de la zona urbana central han comenzado a florecer. Desde mediados de marzo hasta principios de mayo, los turistas pueden apreciar las flores de melocotón en la parte trasera de la montaña Wanshou del Palacio de Verano, y apreciar las peonías en las Mudan Tai norte y sur del Salón de Renshou y en la Guohua Tai del Pabellón de la Fragancia de Buda. A principios de abril, las magnolias dentro del Jardín Botánico Nacional de China (Jardín Norte) florecerán, y 400.000 tulipanes florecerán sucesivamente desde finales de marzo hasta principios de mayo. Más de 1.500 variedades se expondrán en el jardín especial de la rosa china, en total más de 100.000 plantas. Además, 569 variedades de peonías serán disponibles para apreciarse en el Parque Jingshan a partir de mediados de abril.

图一.jpg

El 9 de marzo, las flores de durazno de montaña frente al pabellón Wanchun del Parque Jingshan están floreciendo. Foto de The Beijing News

El Parque de las Ruinas de la Muralla de la Dinastía Ming del distrito de Dongcheng es famoso por las flores de ciruelo, con más de mil flores de ciruelo de más de 50 variedades plantadas en el parque. Las flores primaverales como magnolias, sakuras y begonias florecerán pronto en el Parque del Longtan Xihu. En el Parque Recreativo Urbano Lianhuahe del distrito de Xicheng, florecerán sucesivamente flores de durazno de montaña, melocotonero de flores dobles y begonias a partir de marzo.

El Parque del Bosque Olímpico del distrito de Chaoyang, con más de 1,23 millones de metros cuadrados, es la mayor zona de Beijing para la apreciación de flores. Entre las variedades de flores primaverales en el parque, se incluyen las flores de durazno de montaña, la forsitia, el albaricoque, la lila, la begonia, los melocotoneros de flores dobles y las sakuras, etc. Hay muchas variedades, con mayor cantidad y ofrecen un largo periodo de apreciación, es la mejor opción para que los residentes cercanos paseen por el parque y aprecien las flores. Las flores de colza de los parques Beiwu, Zhongwu y Liangshan del distrito de Haidian comienzan a florecer a partir de mayo.

Los que viven en la zona oeste del municipio de Beijing pueden considerar visitar el Parque Forestal Nacional de Beigong del distrito de Fengtai, donde las flores primaverales como peonías y lilas florecerán desde finales de abril. Las magnolias plantadas en el Parque Internacional de Esculturas de Beijing del distrito de Shijingshan florecerán desde finales de marzo hasta mediados de abril.

图二.jpg

El 7 de marzo, las flores de ciruelo del Parque de las Ruinas de la Muralla de la Dinastía Ming están floreciendo. Foto de The Beijing News

Recomendaciones para apreciar flores en los suburbios de Beijing:

En comparación con la zona urbana central, debido a una temperatura relativamente baja en los suburbios de Beijing, las flores primaverales florecerán un poco más tarde, con menos flujo de turistas y un entorno más cómodo para las visitas. Los jazmines de invierno, las sakuras, las magnolias y las begonias en el Parque Forestal Urbano - Verde Central del distrito de Tongzhou llegarán sucesivamente a su mejor período de apreciación.

La avenida de sakuras de mil metros a ambos lados de la puerta norte del Parque Niantan del distrito de Daxing, y las peonías del Parque Xingwang y Orychophragmus violaceus del Parque Qingyuan, son buenas opciones para apreciar las flores. Los ciudadanos que viven en el distrito de Changping pueden visitar la Fase I y la Fase II del Parque Forestal de Dongxiaokou y el Parque Recreativo Urbano de Dongxiaokou para apreciar flores primaverales como el iris y el jazmín de invierno. En el Parque de la Expo de Beijing del distrito de Yanqing, se puede apreciar sakuras, geranios, salvia y otras flores en los mares de flores que rodean la plaza Wanhua y el Pabellón Internacional y la Avenida Begonia.

图三.jpg

El 9 de marzo, las magnolias en el Parque Olímpico están floreciendo. Foto de The Beijing News

Al mismo tiempo de apreciar las flores primaverales, los parques y lugares escénicos del municipio de Beijing también han lanzado 60 actividades culturales características.

Se inaugurará la exposición temática especial en el Palacio de Verano el 25 de marzo, en la que se mostrará sistemáticamente la gloriosa historia del Salón de Yishou. El Jardín Botánico Nacional de China (Jardín Norte) celebrará la primera Temporada de Apreciación de la Flor del Melocotón y la Exposición de Flores Famosas del Mundo. El Parque del Templo del Cielo celebrará 12 eventos temáticos de apreciación de flores primaverales en marzo y abril. A mediados de abril, el Parque Jingshan celebrará el Festival Cultural y Artístico de la Flor Primaveral y el 26º Festival de Cultura y Arte de Peonía de Jingshan, que incluirá exposiciones temáticas características, actividades interactivas y exposiciones y ventas de productos culturales y creativos.

El 16º Festival Cultural de las Flores de Ciruelo se celebrará en el Parque de las Ruinas de la Muralla de la Dinastía Ming, donde se llevarán a cabo recorridos por parque y apreciación de las flores de ciruelo, y actividades culturales incluyendo exposiciones del patrimonio cultural inmaterial, pintura, dibujo y recitación durante el festival de las flores de ciruelo. El Parque del Templo de la Luna, el Parque Wanshou y el Parque del Rendinghu celebrarán actividades relacionadas con el festival de plantación voluntaria de árboles.

A principios de mayo se celebrará un festival de plantación de arroz en el Parque Haidian. El Parque Internacional de Esculturas de Beijing celebrará la 20ª Temporada de Apreciación de la Flor de Magnolia, donde los turistas podrán experimentar la cultura tradicional china mientras aprecian las flores de magnolia.

A medida que llega la primavera, varios proyectos de forestación del municipio de Beijing han empezado a avanzar gradualmente. En 2023, Beijing añadirá otros 22 parques recreativos urbanos y bosques urbanos, 10 parques campestres, 50 miniparques y pequeñas áreas verdes. Además, durante todo el año se planificará implementar 20 parques aptos para todas las edades, y se realizará la renovación y mejora de 20 parques campestres, proporcionando cada vez más espacios ecológicos recreativos de calidad cada vez más mejor para el público.

El público puede obtener la última información sobre las flores de primavera a través de las cuentas oficiales de Weibo y WeChat de “首都园林绿化(Bosques y Parques de la capital de Beijing)” y en la página oficial de Buró Municipal de Bosques y Parques de Beijing. Durante el paseo y la apreciación de flores, se aconseja a los visitantes que paseen por los parques de forma civilizada y no rompan flores ni desentierren "vegetales silvestres".

(Fuente: The Beijing News)