Las flores de ciruelo en el Parque de las Colinas Perfumadas han florecido, llegando a su mejor período de observación

spanish.beijing.gov.cn
2026-02-26

图片1_副本.jpg

Estos días, las flores de ciruelo en el Parque de las Colinas Perfumadas han florecido discretamente. Se prevé que su período de floración se extienda hasta principios de marzo.

Las flores de ciruelo en el parque se concentran principalmente en dos áreas del parque, cada una con su estilo distintivo, capaces de satisfacer los diversos gustos estéticos de los visitantes.

El Valle del Ciruelo es el lugar con mayor concentración y diversidad de flores de ciruelo en las Colinas Perfumadas. Aquí se cultivan más de un centenar de ejemplares, formando una agrupación montañosa única de estas flores. Las flores en el valle ya han entrado en su período de plena floración. Caminando lentamente por el serpenteante pasillo de madera, con las ramas florecidas a ambos lados casi al alcance de la mano, cualquier foto que se tome puede convertirse en una imagen viral en las redes sociales.

图片2_副本.jpg

Si prefieres la tranquilidad o sientes especial predilección por los paisajes que fusionan la arquitectura antigua y las plantas, es imprescindible visitar el Templo Biyun, que cuenta con casi 700 años de historia. Las flores de ciruelo en el templo se distribuyen principalmente en el Patio de Meditación (Chantangyuan) y el Patio de la Pagoda (Tayuan). Actualmente, las flores frente al Patio de Meditación ya están en plena floración, mientras que las del Patio de la Pagoda todavía permanecen en capullo, la mayoría sin abrir. Atención: para visitar el Templo Biyun es necesario comprar una entrada por separado, ya que el pase anual de los parques municipales de Beijing no es válido en este recinto.

Se recomiendan dos rutas aptas para todas las edades, que tanto personas mayores como niños pueden recorrer sin dificultad.

Entrando por la puerta norte: se puede visitar primero el Templo Biyun para disfrutar del encanto de las flores de ciruelo en este antiguo templo, y luego continuar por la vía principal, de trazado suave, hasta el Valle del Ciruelo.

Entrando por la puerta este: se puede pasar primero por la animada feria Songlin, el pabellón Jianxin y el lago Yanjing, para finalmente llegar al Valle del Ciruelo. A lo largo del recorrido, se puede disfrutar tanto de la serenidad del paisaje montañoso como del ambiente festivo remanente de la Fiesta de la Primavera.

Fuente: Beijing Fabu


Anexos