Este marzo, recorre un mar de flores en la “línea Xijiao, la más hermosa”: mejores horarios y rutas —

spanish.beijing.gov.cn
2026-03-23

图片1.png

A medida que la primavera se hace más presente en Beijing, la zona histórica de los “Tres Montes y Cinco Jardines” se ha convertido en el destino ideal al que acuden los ciudadanos en busca de paisajes primaverales. La línea de tranvía Xijiao está a punto de recibir un pico de pasajeros que salen a disfrutar de las flores. Para garantizar desplazamientos más cómodos, la línea Xijiao optimizará integralmente sus servicios operativos a partir del 14 de marzo.

图片2.png

A partir del 14 de marzo, la línea Xijiao operará por completo con trenes acoplados (doble composición). Bajo este modelo, la capacidad máxima por hora en un solo sentido se duplicará respecto a la habitual, aliviando la presión operativa causada por la gran afluencia durante la temporada de floración de los melocotoneros en la estación Jardín Botánico Nacional.

图片3.png

Al mismo tiempo, para hacer frente a aumentos imprevistos de pasajeros, la línea dispondrá cada día de trenes en reserva listos para entrar en servicio. El centro de control y despacho supervisará en tiempo real el flujo de pasajeros e investigará con precisión su cambio, en caso de picos repentinos, estos trenes podrán incorporarse de inmediato para reforzar el servicio.

Para hacer frente a la congestión en el flujo de regreso en estaciones clave como Jardín Botánico Nacional durante la temporada de floración, la línea Xijiao activará, según sea necesario, el modo de “salida sin validación” durante las horas punta de retorno (15:00-17:00) en fines de semana y festivos. En ese periodo, los pasajeros podrán salir sin pasar tarjeta ni escanear códigos, accediendo directamente por los torniquetes, lo que reducirá el tiempo de permanencia en los andenes y aliviará la presión del flujo de pasajeros.

En el modo de “salida sin validación”, los pasajeros que utilicen la tarjeta de transporte Yikatong verán descontado el importe del viaje anterior al entrar en su siguiente trayecto dentro de un plazo de 30 días. Si transcurren más de 30 días sin usar el sistema ferroviario, deberán acudir al servicio manual de cualquier estación del metro para regularizar el pago. Los usuarios de códigos QR recibirán una notificación para completar el pago tras salir de la estación y podrán hacerlo en línea según su trayecto real.

Según datos de años anteriores, durante la temporada de floración en la línea Xijiao, el pico de entrada en fines de semana y festivos se concentra entre las 9:00 y las 12:00, mientras que el de regreso se sitúa entre las 15:00 y las 17:00. Se recomienda evitar estas franjas y viajar antes de las 8:00 o después de las 14:00, para disfrutar del paisaje floral con menos gente y reducir los tiempos de espera.

Se recomienda especialmente la estrategia de “tomar el tren en otra estación”: al regresar, puedes salir del Jardín Botánico Nacional por la puerta oeste o sur y caminar hasta la cercana estación Xiangshan para tomar el tranvía. Esta estación cuenta con mayor capacidad de andén y más instalaciones de control de acceso, lo que reduce el tiempo de espera y mejora la eficiencia del regreso, haciendo tu vuelta primaveral más fluida.

Fuente: Beijing News


Anexos