¿Cómo tomar el metro de Beijing?

spanish.beijing.gov.cn

El metro de Beijing es el medio de transporte público más conveniente de la capital, cubriendo casi todos los principales puntos turísticos, zonas de entretenimiento y nodos de transporte. A continuación se muestra las cuatro maneras más convenientes para comprar un billete de metro:

- En la terminal de llegada internacional de los aeropuertos de Beijing, se puede adquirir una tarjeta inteligente multifuncional especialmente diseñada para turistas extranjeros: la "Tarjeta Internacional de Beijing Yikatong".

- Escanear el código QR del metro en Alipay para tomar el metro sin efectivo en forma conveniente.

- Comprar billetes en las máquinas expendedoras de cualquier estación de metro.

- Comprar billetes en la taquilla de cualquier estación de metro.

1. ¿Cómo obtener y utilizar la "Tarjeta Internacional de Beijing Yikatong"?

Se puede recoger en el aeropuerto la tarjeta inteligente "Tarjeta Internacional de Beijing Yikatong" diseñada específicamente para turistas extranjeros. La tarjeta no solo puede ser utilizada para tomar el transporte público y comprar entradas de algunas atracciones, sino que también se puede usar para pagar en ciertas tiendas de conveniencia. Haga clic aquí para obtener el "Manual del Usuario de la Tarjeta Beijing Yikatong".

2. ¿Cómo utilizar el código QR del metro en Alipay?

Como se mencionó anteriormente, Alipay es una de las aplicaciones más importantes en China, además de WeChat. Para un uso sin problema, debe configurarlo asociándolo a una de sus tarjetas bancarias válidas (se aceptan las tarjetas bancarias tanto chinas como internacionales). Si todavía no lo ha configurado, haga clic aquí para ver la guía detallada de operaciones.

A continuación, se detallan los pasos para configurar el código QR del metro de Beijing en Alipay. Si no entiende chino, puede cambiar el idioma de Alipay a uno de los 15 idiomas disponibles.

1)  Abra la aplicación Alipay y haga clic en "Transporte".

2)  Seleccione "Metro" en la parte superior central y haga clic en "Recibir ahora".

3)  Marque la casilla para aceptar las condiciones y haga clic en "Aceptar y recibir". En esta página también encontrará instrucciones detalladas y respuestas a las preguntas más frecuentes.

4)  Introduzca la contraseña de pago de Alipay que configuró cuando vinculó su tarjeta bancaria por primera vez. Para más información, haga clic aquí.

5)  ¡Felicidades! Ahora ya tiene un código QR que puede utilizar para tomar el metro. Según el diagrama de pasos 3, se puede escanear el código para abordar el transporte.

3. ¿Cómo comprar un billete en una máquina expendedora?

Al entrar en la estación de metro, podrá ver varias máquinas expendedoras de billetes. Encuentre el botón "English" y cambie el idioma. Cuando aparezca el mapa de las líneas de metro, seleccione la línea y la estación de destino. A continuación, aparecerá una ventana emergente donde podrá seleccionar la cantidad de billetes que desea comprar. Una vez completada la selección, puede pagar con WeChat, Alipay, tarjeta de crédito o en efectivo. Diferentes estaciones de metro y líneas pueden admitir el pago con diferentes tarjetas de crédito, algunas solo permiten el uso de VISA y MasterCard, mientras que otras aceptan tarjetas UnionPay (incluido Quick Pass).

4. ¿Cómo comprar un billete en la taquilla?

La mayoría de las estaciones de metro cuentan con ventanillas de venta de billetes atendidas por personal, donde solo necesita indicar su destino al personal y realizar el pago, que se puede hacer de la misma manera que se mencionó anteriormente. Se recomienda preparar una aplicación de traducción de antemano, porque el personal de la estación puede tener un conocimiento limitado de inglés.

5. Preguntas frecuentes sobre el metro

(1) ¿En qué estaciones de metro se puede utilizar el servicio de "pago de pasaje con tarjeta"?

El servicio de "pago de pasaje con tarjeta" es aplicable a todas las 27 líneas de metro (incluidas dos líneas de aeropuertos, la línea Xijiao y la línea T1 de Yizhuang) y a la línea S2 del ferrocarril suburbano.

(2) ¿Qué tarjetas bancarias se pueden utilizar para el servicio de "pago de pasaje con tarjeta"?

Aplicables: tarjetas QuickPass de UnionPay emitidas tanto en China como en el extranjero; tarjetas MasterCard y Visa emitidas en el extranjero.

Próximamente compatibles: nuevas tarjetas de marca única MasterCard emitidas en China y tarjetas JCB emitidas en el extranjero.

No se admiten: tarjetas de marca única y de valor en moneda extranjera de Mastercard, Visa, JCB y American Express emitidas en China; tarjetas de doble marca y doble divisa; y tarjetas American Express de marca única valoradas en CNY emitidas en China.

(3) ¿Se puede usar dispositivos móviles para " pago de pasaje con tarjeta "?

Sí. Los dispositivos móviles, como teléfonos móviles y relojes inteligentes, vinculados con tarjetas UnionPay emitidas tanto en China y en el extranjero, o tarjetas MasterCard y Visa emitidas en el extranjero, pueden utilizarse para el servicio de "pago de pasaje con tarjeta".


Anexos