- Si usted desea establecer una asociación en Beijing, puede seguir los siguientes pasos.
Solo se necesitan dos pasos
Aquí están los materiales necesarios para la preparación
Original de la solicitud de inscripción (registro) de la empresa de asociación
Original del acuerdo de asociación
Originales y copias de los documentos de cualificaciones de todos los socios, u originales y copias de los documentos de identidad de las personas naturales
Original y copia del documento de uso legal del lugar del domicilio (local comercial)
Copia del documento de aprobación (licencia)
Original de los documentos de cualificaciones profesionales
Original de la Carta de notificación y compromiso para el registro de agentes del mercado de Beijing
Más
- 1.1 original de la solicitud de inscripción (registro) de la empresa de asociación (para conocer los requisitos específicos de rellenado, consulte las notas en el formulario de solicitud. Se implementa el Sistema de notificación y compromiso para el registro de agentes del mercado en todo el municipio de Beijing, y si se tramita bajo el Sistema de compromiso, deberá adjuntar una Carta de compromiso).
- 2.1 original del acuerdo de asociación (firmado por todos los socios).
- 3.1 Originales y copias de los documentos de cualificaciones de todos los socios, u originales y copias de los documentos de identidad de las personas naturales (los accionistas que son personas naturales deben presentar una copia de su documento de identidad, y los accionistas de la empresa que son personas jurídicas deben presentar una copia de la licencia comercial. Para conocer las formas de presentación de los certificados de cualificaciones de otras clases de accionistas, consulte la Guía general para el registro de los agentes del mercado).
- 4.1 original y 1 copia del documento de uso legal del lugar del domicilio (local comercial) (la copia del certificado de propiedad debe ser firmada o sellada por el propietario. Si el propietario es una persona natural, la persona natural deberá firmar el documento personalmente, y si el propietario es una institución, deberá poner el sello oficial. Para otros casos, consulte la Guía general para el registro de los agentes del mercado).
- 5.1 copia del documento de aprobación (o licencia) (si las leyes, los reglamentos administrativos y las decisiones del Consejo de Estado estipulan que el registro de una asociación debe estar sujeto a aprobación; o el alcance del ámbito comercial de la solicitud de registro de la asociación incluye elementos que deben ser presentados para su aprobación antes del registro de acuerdo con las leyes, los reglamentos administrativos y las decisiones del Consejo de Estado, en ambos casos mencionados se deben presentar las copias de los documentos de aprobación o las licencias relacionadas).
- 6.1 original de los documentos de cualificaciones profesionales (si las leyes y los reglamentos administrativos establecen que para la constitución de una sociedad general especial se requiere presentar los certificados de cualificaciones profesionales de los socios, se deberán presentar los certificados correspondientes).
- 7.1 original de la Carta de notificación y compromiso para el registro de los agentes del mercado de Beijing (si se gestionan los trámites a través del Sistema de notificación y compromiso, también se deben presentar la Carta de compromiso del inversor (representante legal) – Sistema de notificación y compromiso para el registro de agentes del mercado de Beijing y la Carta de compromiso del solicitante – Registro de los agentes del mercado de Beijing por el Sistema de notificación y compromiso).
Acuda al siguiente lugar de solicitud en el horario indicado
-
-
Solicitud en línea:
https://banshi.beijing.gov.cn
Sitios para presentar la solicitud:
Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales de Beijing: Ventanilla integral, No.1, calle Xisanhuan Nanlu(esquina suroeste de Liuliqiao), distrito de Fengtai, Beijing
Centro de Servicios de Asuntos Gubernamentales del Subcentro Municipal de Beijing: Área 2 (esquina sudeste) (ventanilla integral), No.48, calle Xinhua Dongjie, distrito de Tongzhou, Beijing
-
-
Horario de tramitación:
Días hábiles de 09:00-12:00 h, y de 13:30-17:00 h
(Horario de servicio retrasado: de 9:00 a 13:00 h todos los sábados [excepto los días festivos oficiales, se requiere reserva])
Pedir una cita:
Pedir una cita en línea: http://banshi.beijing.gov.cn/
Pedir una cita por teléfono: +86 (010)89150001
Cosas que debes conocer de antemano
- Costo: gratuito
-
Condiciones de recepción:
1. Los documentos de solicitud de registro y otros documentos de la solicitud presentados deben estar en papel blanco A4, debidamente rellenados y firmados con un bolígrafo de tinta negra o azul o con un bolígrafo de firma.
2. Para presentar los documentos en la ventanilla presencial, en los documentos que no se indica que se debe presentar copia, se deberá presentar el original (es decir, si no se indica presentar copia, se debe presentar el original); si se permite presentar copia, los documentos deben llevar la anotación “copia fiel del original” y ser firmados por el solicitante, o firmados por su representante designado o agente designado conjuntamente.
3. Si se solicita el registro de forma electrónica durante todo el proceso, se pueden presentar las imágenes copias de los documentos originales (impresión) como los certificados de cualificaciones de los agentes, los documentos de identidad, los certificados de aprobación, los estatutos, las resoluciones y otros documentos mediante el Sistema de registro electrónico completo, o se generarán los documentos relacionados mediante las especificaciones de formato de solicitudes establecidas en el Sistema de operaciones de registro para su uso.
4. Si se requiere firmar los documentos presentados, tomar como referencia las notas para el solicitante en la solicitud. Si no se indica el signatario, cuando se trate de una persona natural, la persona natural los firmará personalmente; cuando se trate de una persona jurídica y otras organizaciones, los firmará el representante legal, el responsable o el signatario autorizado, colocando el sello oficial. En caso de que los documentos sean firmados por otra persona autorizada, se deberá presentar un poder legal en el que el autorizante autoriza a otra persona a firmar en su nombre, el poder legal debe ser original.
5. Si los documentos presentados, o los documentos notarizados, están en idioma extranjero, se deberán adjuntar las respectivas traducciones de los documentos al idioma chino con el sello oficial de la agencia de traducción. Además, la agencia de traducción deberá indicar que es una "traducción fiel”, e incluir una copia del certificado de cualificación del agente de la agencia de traducción.
6. La persona natural encargada de los trámites de registro deberá someterse a una verificación de identidad. La información de identidad puede ser verificada a través del Sistema de verificación de identidad de la autoridad de registro. Si por alguna razón especial, el solicitante no puede verificar la información de su identidad a través del Sistema de verificación de identidad, puede presentar un documento de identidad legalmente notarizado.
-
Implementado por:
Administración Municipal Para la Regulación del Mercado de Beijing