【681】元宵节·九曲黄河阵灯俗 图虫 内容 800.jpg

Foto: tuchong.com

La "costumbre de matriz de Faroles en el río Amarillo" en la aldea Dongtiangezhuang del pueblo de Taishitun, es una actividad folclórica tradicional durante el Festival de los Faroles. Es comúnmente conocido como el Festival de Matriz de Faroles en el río Amarillo y Dengchangzi. En el año 4 del reinado del emperador Hongwu (1371 d.C.) de la dinastía Ming, los inmigrantes de Shanxi llevaron Dengchangzi a la aldea de Dongtiangezhuang. Hasta ahora, Dengchangzi ya tiene una historia de más de 600 años.

La matriz de faroles en el río Amarillo se forma según la dirección de nueve palacios y ocho hexagramas del Libro de los Cambios y el patrón decorativo tradicional en forma de "回", una estructura sin circulación sin fin. Los nueve palacios son: Qian, Kan, Gen, Zhen, Xun, Li, Kun, Dui y Zhong, que simbolizan los nueve estados de China. La gente ingresa por la entrada, pasa por la matriz serial sin problemas y luego regresa por la salida, que significa que el año nuevo será tranquilo y seguro.

Como característica distintiva de la costumbre de matriz de faroles en el río Amarillo, la matriz de faroles, el festival de flores y la ópera se complementan entre sí y forman un estilo único. El festival Deyuanshanhui, una feria que apareció junto con el Festival de Matriz de Faroles en el río Amarillo, es muy conocida por todas las partes. La compañía de aficionado de ópera de badajos de madera de Hebei, como otro elemento importante del Festival de Matriz de Faroles, se fundó en el reinado de del emperador de Guangxu y ha estado activa durante más de 100 años. Por la noche, todos los faroles de la matriz brillan en rojo. Después de una ráfaga de petardos, los faroles de la matriz todos se encienden al mismo tiempo. Encabezada por cinco banderas, la feria compuesta por una docena de representaciones empieza, con danzas de leones, tambores, zancos, narración folkórica Shibuxian, feria de instrumento de percusión Chaozi, música, etc., entrando una tras otra y actuando mientras caminan. Aproximadamente dos horas más tarde, salen de la matriz de faroles de 1.500 metros. Dentro de la matriz, las banderas ondean, los gongs y tambores hacen un sonido enorme y la escena es muy animada. Fuera de la matriz, hay una gran multitud, con el rostro lleno de alegría. Cuando termina la actuación de la feria, la ópera comienza de inmediato y dura hasta la medianoche. Los espectadores están inmersos en la alegría durante todo el día.

Como evento importante en la aldea de Dongtiangezhuang, la costumbre de matriz de faroles en el río Amarillo integra la artesanía de atadura y el entretenimiento populares, y tiene un valor de apreciación único. La "matriz de faroles en el río Amarillo" reúne la sabiduría popular, es una actividad cultural importante para los aldeanos locales durante el Festival de los Faroles. Hereda la cultura tradicional china y tiene un valor histórico importante al mismo tiempo que brinda alegría a la gente. Como el portador de la feria de una docena de representaciones y la ópera de badajos de madera de Heibei, la matriz de faroles en el río Amarillo también ayuda a promover el desarrollo de otras formas de arte y fortalece la industria cultural local.

En junio de 2008, el Consejo de Estado lo aprobó como unpatrimonio cultural inmaterial de clase nacional del segundo lote.

(Fuente: Buró de Cultura y Turismo del Distrito de Miyun)