Foto: tuchong.com

Sacrificar a los dioses y antepasados y conmemorar a los sabios antecesores

El origen del Festival de Barcos de Dragón está relacionado con muchas celebridades culturales. La mayoría de estos personajes tenían dos características en común: una es que eran leales y filiales, y la otra es que tenían algo que ver con el "agua". Qu Yuan se lanzó al río, Wu Zixu fue lanzado al río después de su defunción y Cao E se lanzó al río para salvar a su padre. El más difundido e influyente entre las personas es el gran poeta patriota Qu Yuan. En la dinastía Song, para ensalzar a Qu Yuan por su lealtad, se le nombró Zhongliegong, principado de fidelidad, y se fijó oficialmente el 5 de mayo como el Festival de Barcos de Dragón.

Los literatos de Beijing tienen la tradición de ir al Templo de los Tres Ministros Leales en Erzha para ofrecer el incienso en el Festival de Barcos de Dragón, en el cual Zhuge Liang, Yue Fei y Wen Tianxiang están consagrados. El templo ancestral es espacioso y hay un pabellón de Zhuoying detrás del templo, el cual está frente al río Tonghui.

Colgar ácoros y hojas de artemisa para prevenir plagas y evitar desastres

Las creencias populares opinan que el mayo del calentario lunar es el mes de veneno y el quinto día del mes es el día de veneno. La mayoría de los habitantes de la Beijing antigua cuelgan ácoros y hojas de artemisa en la puerta del patio y los aleros durante el Festival de Barcos de Dragón. La gente los usa para ahuyentar a los espíritus malignos.

En el este Festival, la gente también talla los ácoros en forma de "niño" y "calabacita", etc., y los cuelga en el cuello de los niños para invocar el auspicio. Algunos también remojan la raíz de ácoros en el licor, creyendo en que beberlo les dará la salud y la longevidad. Las hojas de ácoros tienen una forma similar a la de las espadas, y los alquimistas populares las llaman la "espada de agua", diciendo que se puede usar para "cortar mil males". El significado cultural de exorcizar el mal y evitar el daño en el ácoro lo convierte en un elemento indispensable cuando la gente celebra el Festival de Barcos de Dragón.

Entretenimiento en el Templo del Cielo para evitar el veneno

Desde la antigüedad, en China hay el dicho de "barcos del sur y caballos del norte". En el sur se viajaba en barco y en el norte se viajaba a caballo. Por lo tanto, durante el Festival de Barcos de Dragón, en el sur se competían los barcos de dragón y en la dinastía Jin en el norte existía la costumbre de montar a caballo para cazar los sauces. Después de la Revolución de 1911, estaba de moda para los habitantes de Beijing ir a los jardines imperiales antiguos durante el Festival. El Templo del Cielo era el lugar más popular y la gente creía que este lugar podía "evitar el veneno", por lo que había más turistas. Otros jardines imperiales también eran los lugares muy concurridos. Además, Shichahai, Jinyuchi, Gaoliangqiao, Erzha, etc. también eran los lugares para entretenerse durante el Festival de Barcos de Dragón.

Beber el licor con el rejalgar

Los habitantes antiguos de Beijing también tienen la costumbre de beber el licor con el rejalgar durante el Festival de Barcos de Dragón. El licor con el rejalgar que generalmente bebe se prepara agregando una pequeña cantidad de rejalgar al licor blanco o al licor de arroz de elaboración propia. El licor con el rejalgar tiene el efecto de esterilización, desparasitación y desintoxicación, y la medicina tradicional china también lo usa para tratar las enfermedades de la piel. En la antigüedad que no existía el desinfectante como la tintura de yodo, se remoja el rejalgar en licor para eliminar las toxinas y aliviar la picazón. Para los niños que su edad no les permite beber, los adultos se aplicaban el licor con el rejalgar en la frente, las orejas, la nariz, los centros de palmas de manos y de las plantas de pies para realizar la desinfección, prevenir las enfermedades y evitar que los insectos piquen.

El poema antiguo decía que en el Festival de Barcos de Dragón, los niños tomaban las hojas de artemisa en la mano, se ponían el ácoro en la cabeza y escribían el carácter "王" （rey） utilizando el licor con el rejalgar en la frente para protegerse del mal y prevenir las epidemias. Espolvoreaban el licor con el rejalgar en las esquinas, debajo de la cama, etc., para ahuyentar los insectos y limpiar el entorno. Sin embargo, la investigación científica moderna muestra que el licor on el rejalgar es aceptable para el uso externo, pero es dañino para beber y debe usarse con precaución.

(Fuente: bjwmb.gov.cn)