A la venta el pase anual para parques de Beijing 2026

spanish.beijing.gov.cn
2025-12-17

VCG  内容800 .jpg

Foto de VCG

El pase anual para parques de Beijing 2026 estará a la venta a partir del 15 de diciembre. La venta presencial concentrada se prolongará hasta el 15 de enero de 2026, mientras que la venta en línea estará disponible hasta el 20 de octubre de 2026.

El pase anual para parques de Beijing (100 yuanes) es válido en: Palacio de Verano, Parque del Templo del Cielo, Parque Beihai, Parque Zhongshan, Parque Xiangshan, Parque Jingshan, Jardín Botánico Nacional (Parque Norte), Zoológico de Beijing, Parque Taoranting, Parque Yuyuantan, Parque Forestal de Baiwangshan, Parque Shuangxiu, Parque Internacional de Esculturas de Beijing, Parque Gran Jardín de la Vista (Da Guan Yuan), Parque Ditan y Centro Acuático Nacional (Cubo de Agua). El período de validez es del 1 de enero de 2026 al 31 de enero de 2027.

La tarjeta combinada “Pase anual para parques de Beijing + Tarjeta anual turística de lugares pintorescos, culturales y de ocio de Beijing-Tianjin-Hebei” (200 yuanes), además de ser válida en los 16 parques mencionados, incluye otros 134 destinos, entre ellos: Zona Escénica del Monte Pan de Tianjin, Residencia de Montaña de Chengde, Muralla Antigua de Guangfu en Handan, tramo de Jinshanling de la Gran Muralla en Chengde, Tumbas Imperiales Occidentales de la Dinastía Qing en Hebei, Zona Escénica Natural de Fenghuangling en Beijing, Zona Escénica Natural de Yangtaishan, Parque Forestal Nacional de Xishan y Zona Escénica Jardín Trasero de Beijing (Baihujian), entre otros (véase el manual de uso de la Tarjeta anual turística de lugares pintorescos, culturales y de ocio de Beijing-Tianjin-Hebei). El período de validez se rige por lo indicado en dicho manual.

Canales de tramitación

Tramitación en línea (tarjeta electrónica)

La tramitación en línea puede realizarse a través de la app Beijing Yikatong; las cuentas oficiales de WeChat de las plataformas de compra de entradas “Changyou Gongyuan”, Palacio de Verano, Templo del Cielo, Parque Xiangshan, Zoológico de Beijing y Jardín Botánico Nacional; el mini programa oficial de WeChat 5G del Parque Yuyuantan; los mini programas de WeChat, Alipay y Baidu de Jingtong, así como el mini programa exclusivo de Alipay para el pase anual electrónico de parques de Beijing.

Horario de tramitación: del 15 de diciembre de 2025 al 20 de octubre de 2026, todos los días de 5:00 a 23:00.

Tramitación presencial (tarjeta física)

Las tarjetas físicas se venden en los parques gestionados por el Centro de Administración de Parques de Beijing. Se ha añadido un nuevo punto de venta en el Parque Arqueológico de la Antigua Ciudad de Luxian. Los visitantes pueden comprar una tarjeta nueva o recargar una tarjeta antigua en los puntos de venta del pase anual ubicados en parques como el Palacio de Verano, el Parque del Templo del Cielo, el Parque Taoranting, el Parque Yuyuantan, el Parque Forestal de Baiwangshan y el Parque Shuangxiu, entre otros.

Horario de tramitación: del 15 de diciembre de 2025 al 15 de enero de 2026, todos los días de 8:30 a 16:30, incluidos sábados y domingos.

Además, quienes dispongan de una tarjeta de seguro social de tercera generación y activen en ella la función de “pase anual para parques de Beijing” (100 yuanes) podrán realizar la tramitación en más de 3.000 sucursales de 16 bancos, entre ellos el Banco Industrial y Comercial de China, el Banco Agrícola de China y el Banco de China. El listado de sucursales puede consultarse en la página web oficial del Buró Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Beijing. El horario de tramitación coincide con el horario de atención de cada sucursal bancaria.

Para la primera tramitación de la tarjeta física del pase anual para parques de Beijing (100 yuanes), las personas jubiladas deben presentar su certificado de jubilación y una fotografía reciente de tamaño carnet, de frente y sin gorra. Los miembros de sindicatos deben presentar su tarjeta “Tarjeta de Servicio de Ayuda Mutua de Beijing” y una fotografía reciente de tamaño carnet, de frente y sin gorra. Los estudiantes de tiempo completo de Beijing con estudios de licenciatura o inferiores (alumnos de primaria, secundaria y universidad) deben presentar su tarjeta o carnet de estudiante de Beijing y una fotografía reciente de tamaño carnet, de frente y sin gorra.

Para la primera tramitación de la tarjeta física combinada “Pase anual para parques de Beijing + Tarjeta anual turística de lugares pintorescos, culturales y de ocio de Beijing-Tianjin-Hebei” (200 yuanes), los visitantes deben presentar una fotografía reciente de tamaño carnet, de frente y sin gorra.

Fuente: Diario de Beijing


Anexos