1. ¿Qué es el Premio de la Amistad de la Gran Muralla? ¿Por qué se establece este premio?

Respuesta: El Premio de la Amistad de la Gran Muralla es el premio de honor más alto entregado por el municipio de Beijing a los expertos extranjeros en la capital. Se trata de un título honorífico establecido por el gobierno municipal para elogiar y premiar a los expertos extranjeros que han hecho contribuciones sobresalientes en la construcción y el desarrollo de Beijing. Tiene como objetivo promover aún más los intercambios y cooperaciones en áreas como economía, ciencia, tecnología, cultura, educación, deporte y salud entre China y los demás países.

2. ¿Quiénes son elegibles para el Premio de la Amistad de la Gran Muralla? ¿Cuál es el ciclo de selección del premio?

Respuesta: Las personas calificadas son los expertos extranjeros de todo tipo con certificados de expertos extranjeros que son contratados (o invitados a emplearse) en proyectos clave de construcción nacionales y municipales en Beijing, organismos gubernamentales, departamentos de administración económica, empresas industriales y comerciales (incluidas las empresas de inversión extranjera), agricultura, instituciones internacionales de intercambio de talentos, educación, investigación científica, medicina y salud, finanzas, cultura, prensa y publicación,  deporte u otras entidades. Ciclo de selección: se organiza una vez cada tres años.

3. ¿Cuáles son las normas y el procedimiento de selección para el Premio de la Amistad de la Gran Muralla?

Respuesta: La selección se basa en los principios de buscar la verdad en los hechos, el control estricto, el cumplimiento de los requisitos y la garantía de calidad. Desde 2013, la Oficina de Asuntos Exteriores del Gobierno Municipal de Beijing ha realizado las selecciones cada tres años. En cada selección se emite un aviso de recomendación a las unidades pertinentes. Los organismos relacionados del Comité Central del PCCh, los gobiernos populares de todos los distritos de la capital, las comisiones, las oficinas, los burós (o las empresas matrices), las comisiones de administración de la Zona de Desarrollo y otras entidades responden del trabajo de la declaración de la selección del Premio de la Amistad de la Gran Muralla a los expertos extranjeros contratados en las respectivas jurisdicciones y sistemas. La unidad que quiera solicitar el premio debe completar debidamente el Formulario de Solicitud del Premio de la Amistad de la Gran Muralla del Gobierno Municipal de Beijing, y enviar 3 copias del formulario de solicitud y los materiales relacionados a la Oficina Municipal de Asuntos Exteriores. La Oficina lleva a cabo una evaluación preliminar de acuerdo con los requisitos de selección y entrega los materiales al grupo de selección para la evaluación integral. Después de recibir los materiales de la declaración, la Oficina puede organizar al personal pertinente para verificar el contenido de la declaración según proceda. Debe cumplir la evaluación con organismos como la Oficina Municipal de Beijing de Recursos Humanos y Seguridad Social dentro de un mes y medio. Después de solicitar la aprobación de los líderes del municipio, se notifica por escrito a las unidades contratantes (o que hayan invitado) a los expertos extranjeros relacionados.

4. ¿Cuál es la forma de recompensa del Premio de la Amistad de la Gran Muralla?

Respuesta: Persistir en el principio de dar prioridad a la recompensa espiritual y tomar las recompensas materiales como complemento. Para los expertos extranjeros galardonados con el Premio de la Amistad de la Gran Muralla del Gobierno Municipal de Beijing, el Gobierno Municipal de Beijing organizará una ceremonia de premiación y les otorgará un certificado de honor emitido uniformemente por el Gobierno Municipal de Beijing. 

(Fuente: la Oficina de Asuntos Exteriores de Beijing)

(Toda la información de este documento es auténtica en chino. El español se proporciona solo como referencia. En caso de cualquier discrepancia, prevalecerá la versión en chino.)