Inscripción de cambio de registro de sociedad de negocios (autoridad de nivel provincial)

spanish.beijing.gov.cn
2025-06-20

西1.png

La autoridad de registro llevará a cabo una revisión formal de la documentación presentada. Si los documentos de solicitud están completos y cumplen con los requisitos legales, se procederá al registro de inmediato. Si no es posible realizar el registro de inmediato, este deberá completarse en un plazo máximo de tres días laborables. En casos complejos, y con la aprobación del responsable de la autoridad de registro, el plazo podrá extenderse por tres días laborables adicionales. Si los documentos de solicitud están incompletos o no cumplen con los requisitos legales, la autoridad de registro deberá informar al solicitante en un solo aviso sobre los documentos que deben corregirse. (Fuente: artículo 19 del "Reglamento de Gestión del Registro de Entidades del Mercado de la República Popular China")

西.png

I. Cambio de registro de sociedad de negocios

(I) Documentos básicos

1. Carta de solicitud de registro (anotación) de la sociedad de negocios

2. Carta de decisión del cambio

3. Acuerdo de asociación modificado o complementado

4. Documentos de aprobación (licencias y permisos)

5. Licencia comercial

(II) El cambio del lugar de operaciones también requiere:

1. Certificado de uso legal del domicilio (lugar de operaciones) modificado

(III) El cambio de ámbito de operación también requiere:

1. Documentos de aprobación (licencias y permisos)

(IV) El cambio de domicilio de socio también requiere:

1. Documento de domicilio

(V) El cambio del socio ejecutivo también requiere:

1. Acuerdo de asociación, o carta de decisión de cambio firmada por todos los socios, documento de cualificación o documento de identidad

(VI) El cambio de denominación o nombre de socio, socio ejecutivo, o cambio de representante encargado, también requiere presentar:

1. Documento que demuestra el cambio de denominación o nombre

2. Documento de cualificación de socio nuevo o documento de identidad de persona física tras el cambio

(VII) El cambio de persona jurídica u otro representante que designa la organización para ejecutar los asuntos de asociación también requiere presentar:

1. Documento de identidad de la persona física del representante sucesor

2. Carta de nombramiento del sucesor

(VIII) Para la salida de socio, también es necesario presentar:

1. Carta de decisión del cambio

2. Lista de todos los socios y su aportación, de acuerdo con la “carta de solicitud de registro (anotación) de sociedad de negocios”

(IX) Para el ingreso de nuevo socio, también es necesario presentar:

1. Documento de cualificación del nuevo socio o documento de identidad de la persona física

2. Documento del domicilio

3. Acuerdo de ingreso

4. Lista de todos los socios y su aportación

5. En caso de sociedad de negocios de inversión extranjera, también es necesario presentar el poder notarial de entrega del documento jurídico de empresa de inversión extranjera

(X) El cambio de tipo de la sociedad de negocios también requiere presentar:

1. Documentos para el cambio simultáneo de la razón social de la empresa.

2. Documentos de cualificación profesional de los socios, según lo estipulado por las leyes y regulaciones administrativas.

(XI) Para el cambio del monto de aportación, el aumento o la reducción de la aportación de los socios a la sociedad de negocios, también es necesario presentar:

1. Acuerdo de asociación modificado o complementado.

II. Carta de notificación y compromiso para el registro de entidades del mercado de Beijing

III. Registro de anotación de la sociedad de negocios

(I) Documentos básicos a presentar:

1. Carta de solicitud de registro (anotación) de la sociedad de negocios

2. Carta de decisión del cambio

(II) La anotación de modificación del acuerdo de asociación también requiere presentar:

1. Acuerdo de asociación modificado o complementado

(III) La anotación del plazo de la asociación también requiere presentar:

1. Carta de decisión de cambio, acuerdo de asociación modificado o complementado

(IV) Para la anotación del monto de aportación suscrito o pagado de los socios, el plazo de aportación y la forma de aportación, también es necesario presentar:

1. Lista de todos los socios y su aportación, acuerdo de asociación modificado o complementado.

(V) Cambio de contacto de registro

1. Carta de solicitud de registro (anotación) de la sociedad de negocios

(VI) Cambio del receptor de documentos legales para inversores extranjeros

1. Carta de solicitud de registro (anotación) de la sociedad de negocios, documento de cualificación del autorizado, o documento de identidad de la persona física

IV. Registro (anotación) de cambio de sucursal de la sociedad de negocios

(I) Documentos básicos a presentar:

1. Carta de solicitud de registro (anotación) de sucursal

2. Documentos de aprobación (licencias y permisos)

3. Licencia comercial

(II) El cambio de razón social también requiere:

1. Licencia comercial actualizada de la sociedad de negocios a la que pertenece

(III) El cambio del lugar de operaciones también requiere:

1. Certificado de uso legal del domicilio (lugar de operaciones) modificado

(IV) El cambio de responsable también requiere:

1. Carta de solicitud de registro (anotación) de sucursal

2. Documentos de identidad

(V) El cambio de ámbito de operación también requiere:

1. Documentos de aprobación (licencias y permisos)

(VI) Para la solicitud de cambio de sucursal debido a cambio en los elementos de registro de la sociedad de negocios a la que pertenece, también se requiere:

1. Licencia comercial de la sociedad de negocios a la que pertenece

(VII) Cambio de contacto de registro

1. Carta de solicitud de registro (anotación) de sucursal

V. Solicitud para la ampliación, reducción, reposición por pérdida o renovación de la licencia

(I) Carta de solicitud para la ampliación, reducción, reposición por pérdida o renovación de la licencia

(II) Original y duplicado de la licencia comercial

(III) Ejemplar de anuncio de periódico

西.png

Plazo legal para la finalización del trámite: 6 días laborables

Plazo prometido para la finalización del trámite: 0 días laborables

Solicitud y aceptación: 0 días laborables

Revisión y decisión: 0 días laborables

Entrega y notificación de la licencia: 0 días laborables

Explicación sobre el plazo prometido para la finalización del trámite: el plazo prometido se refiere al tiempo contabilizado específicamente en la etapa de "revisión y decisión" dentro del proceso de tramitación

西.png

I. Tramitación presencial

1750403394689.jpg

II. Tramitación en línea

https://ect.scjgj.beijing.gov.cn

西.png

Reglamento de Gestión del Registro de Entidades del Mercado de la República Popular China, Reglas Detalladas de Implementación del Reglamento de Gestión del Registro de Entidades del Mercado de la República Popular China, Reglamento de Implementación de la Ley de Inversiones Extranjeras de la República Popular China, Ley de la República Popular China sobre Sociedades de Propiedad Individual, Ley de Sociedades de la República Popular China, Ley de Inversiones Extranjeras de la República Popular China, Ley de Sociedades de Negocios de la República Popular China.

Anexos