Se celebra la 31.ª edición del Festival de Excursiones Primaverales del Parque Yuanmingyuan

spanish.beijing.gov.cn
2026-04-15

El 9 de abril se inauguró la 31.ª edición del Festival de Excursiones Primaverales del Parque Yuanmingyuan, que se prolongará hasta el 9 de mayo. Esta edición toma como hilo conductor “las doce bellezas como encarnación de las diosas de las flores” e integra de forma profunda la tradición histórica de los jardines imperiales con el refinado encanto primaveral de la fiesta de las flores, para ofrecer una gran celebración cultural y turística que reúne contemplación floral y paisajística, inmersión en la pintura antigua, experiencias de patrimonio cultural inmaterial y espectáculos artísticos.

Cada fin de semana durante el festival, el salón principal de la Academia Haitang y el museo del parque acogerán actividades artesanales temáticas de patrimonio cultural inmaterial. Estas propuestas, inspiradas en elementos relacionados con la primavera y las flores, combinan técnicas tradicionales como la taracea de nácar y la ornamentación con plumas de martín pescador con los trajes de las bellezas y los motivos de las doce diosas de las flores, para conservar los recuerdos más hermosos de la primavera. Al mismo tiempo, el Museo de Yuanmingyuan presenta una exposición que recrea a escala 1:1, mediante técnicas de patrimonio cultural inmaterial, los trajes y adornos de las mujeres representadas en “Las doce bellezas del emperador Yinzhen”, permitiendo al público apreciar de cerca la maestría de la estética palaciega de la dinastía Qing.

Cada fin de semana, el parque también ofrece en zonas específicas actuaciones de danza, música occidental y música tradicional china, entre otras. (Para más detalles sobre las actuaciones, consulte la cuenta oficial de WeChat y Weibo del Parque de las Ruinas de Yuanmingyuan).

Además, la cuenta oficial de WeChat de Yuanmingyuan pondrá en línea un mapa guía de las flores de primavera; en colaboración con Dianping, lanzará la campaña temática de registro “Ven a Yuanmingyuan a pasar la primavera”; y, junto con MTR Beijing, publicará una guía titulada “Llega en metro directamente al parque para contemplar las flores”, entre otras iniciativas.

Información sobre las entradas: pueden adquirirse en el lugar o a través de la cuenta oficial de WeChat del Parque de las Ruinas de Yuanmingyuan, siguiendo las indicaciones correspondientes.

Cómo llegar: bájese en la estación Yuanmingyuan de la línea 4 del metro; los autobuses 432, 438, 129 y otros llegan a la parada Puerta Sur de Yuanmingyuan, mientras que los autobuses 614, 320, 982 y otros llegan a la parada Puerta Este de Yuanmingyuan. El parque cuenta con aparcamientos en la Puerta Sur, Xiaonanyuan y la Puerta Este.

El 9 de abril, varias ocas salvajes descansan en una pradera del Parque Yuanmingyuan, en Beijing.

El 9 de abril, turistas pasean y contemplan las flores primaverales en el Parque Yuanmingyuan, en Beijing.

El 9 de abril, turistas pasean y contemplan las flores primaverales en el Parque Yuanmingyuan, en Beijing.

El 9 de abril, turista pasea y contempla las flores primaverales en el Parque Yuanmingyuan, en Beijing.

El 9 de abril, turista disfruta de una excursión primaveral y contempla las flores en el Parque Yuanmingyuan, en Beijing.

El 9 de abril, turista pasea entre las flores en el Parque Yuanmingyuan, en Beijing.

Fuente: Parque de las Ruinas de Yuanmingyuan

Fotografía: Luo Xiaoguang, reportero gráfico de Agencia de Noticias Xinhua

Anexos