I. Antecedentes

En julio de 2021, el Consejo de Estado aprobó a Beijing y otras cuatro ciudades para que asumieran el liderazgo en el cultivo y la construcción de ciudades centro de consumo internacional, y en los últimos dos años, Beijing ha implementado activamente el despliegue estratégico a nivel nacional y ha logrado resultados evidentes. En la Conferencia Central de Trabajo Económico 2024, se propuso estimular el consumo con potencial, promover el consumo desde la recuperación postpandemia hasta la ampliación continua, cultivar y hacer crecer nuevos tipos de consumo, y estabilizar y ampliar el consumo tradicional. El Ministerio de Comercio ha designado claramente el 2024 como el "Año de la Promoción del Consumo". De acuerdo con el despliegue de trabajo del Comité Municipal del Partido Comunista de China y el Gobierno Municipal de Beijing, se ha formulado estos puntos clave de trabajo para promover la construcción de la ciudad centro de consumo internacional a un nuevo nivel en 2024.

II. Contenidos principales

La labor de Beijing en el cultivo y la construcción de la ciudad centro de consumo internacional en 2024 tomará en cuenta la satisfacción de las necesidades de las personas para una vida mejor como punto de partida y destino de sus labores de consumo, y promoverá la implementación de la labor en detalle basándose como línea principal los "nuevos escenarios, nuevas marcas, nuevas estructuras, nuevas ventajas, nuevos mercados y nuevos entornos".

01 Crear nuevos escenarios para el consumo urbano

Incluye 4 tareas e iniciativas

l Centrarse en promover la construcción de 4 zonas de experiencia de consumo internacional, como CBD x Sanlitun, y la transformación y mejora de 15 distritos comerciales tradicionales, como Shuangjing.

l Acelerar la creación de una serie de proyectos de referencia en materia de consumo. Promover la apertura y el funcionamiento de proyectos comerciales como MixC One de Xibeiwang, Yongfeng Joy City y MixC One en el subcentro urbano de Beijing, y acelerar la construcción de proyectos culturales y turísticos como el Campus Norte del Museo del Palacio.

l Promover continuamente la construcción del círculo de vida conveniente a un cuarto de hora.

l Cultivar de forma innovadora escenarios de consumo integrados como las artes escénicas, los torneos, y el acercamiento hacia las montañas y el agua.

02 Cultivar nuevas marcas de consumo locales

Incluye 4 tareas e iniciativas

l Promover la sostenibilidad e innovación de las marcas famosas tradicionales. Fomentar el desarrollo de agrupaciones de marcas famosas.

l Profundizar en la incubación de nuevas marcas de consumo.

l Ampliar la influencia de las marcas locales. Promover el desarrollo de "Regalos de Beijing" en términos de especialidad, alta gama, mejor calidad e internacionalización.

l Acelerar la construcción de la Capital Gastronómica. Organizar actividades como el Festival Internacional Gastronómico.

03 Optimizar la nueva estructura del consumo de artículos

Incluye 4 tareas e iniciativas

l Desarrollar el consumo de moda haciendo prosperar la economía de las primeras tiendas, y añadir unas 800 nuevas primeras tiendas para todo el año.

l Estabilizar el consumo masivo tradicional, como automóviles y hogares.

l Expandir el consumo ecológico e inteligente.

l Apoyar la innovación y el desarrollo de nuevos modelos como el comercio electrónico de transmisiones en vivo. Identificar el segundo lote de bases especiales del comercio electrónico de transmisiones en vivo.

04 Dar forma a nuevas ventajas en el consumo de servicios

Incluye siete tareas e iniciativas

l Ampliar la aplicación innovadora del consumo de información.

Promover la construcción de distritos comerciales inteligentes y museos digitales.

l Explorar la connotación del consumo cultural.

Promover la construcción de la "Capital de las Artes Escénicas" y la "Ciudad de los Museos".

l Liberar el potencial del consumo turístico.

Apoyar el Parque Xiangshan y otros para lugares escénicos nacionales de nivel AAAAA. Apoyar el Pueblo de Agua de Gubei, el Parque de la Expo de Beijing y el Lago Jinhai para que se conviertan en centros turísticos nacionales.

l Aumentar la vitalidad del consumo deportivo.

Esforzarse activamente para que los actos deportivos del calendario internacional se instalen en Beijing.

l Sacarle brillo a la tarjeta de consumo de hielo y nieve.

Promover la operación de las sedes de juegos olímpicos de invierno durante las cuatro estaciones, y seguir ampliando la población de los deportes de hielo y nieve.

l Cultivar el consumo médico y los cuidados de la salud.

Mejorar continuamente el nivel de los servicios médicos internacionales, y elevar el nivel del turismo sanitario y cultural de la medicina tradicional china.

l Promover el consumo de exposiciones y convenciones.

Apoyarse en la plataforma de la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China (CIFTIS) para organizar exposiciones especiales de cultura, turismo, deportes y educación.

05 Construir un nuevo mercado para la vinculación de la circulación

Incluye 4 tareas e iniciativas

l Promover el desarrollo integrado del comercio interior y exterior.

Promover productos de comercio interior y exterior bajo la misma línea, el mismo estándar y la misma calidad.

l Ayudar al desarrollo sinérgico de Beijing, Tianjin y Hebei.

Organizar el "Mes de Promoción del Consumo Nacional 2024 y la Temporada de Consumo Beijing-Tianjin-Hebei"; desarrollar conjuntamente productos de turismo cultural de corta distancia en Beijing-Tianjin-Hebei.

l Desarrollar nuevos modos de consumo transfronterizo y de salida del territorio chino.

l Reforzar el sistema de apoyo a las infraestructuras logísticas

06 Mejorar el nuevo entorno para la renovación del consumo

Incluye 5 tareas e iniciativas

l Crear un ambiente activo y ordenado para las actividades.

Reforzar continuamente el papel impulsor de la plataforma de actividades "Temporada de Consumo de Beijing".

l Profundizar en la innovación en supervisión.

Promover la supervisión integrada y global, y la construcción de un entorno crediticio.

l Optimizar los servicios de aprobación.

l Facilitar el consumo de turismo de entrada en el territorio chino

Reforzar el desarrollo de productos de turismo de entrada en territorio chino y la publicidad y promoción en el extranjero. Mejorar la satisfacción de los consumidores.

l Mejorar la satisfacción de los consumidores.

07 Medidas de Salvaguardias

Incluye 3 tareas e iniciativas

Reforzar la organización y la coordinación

Mejorar el seguimiento y la evaluación

Hacer un buen trabajo de publicidad y promoción