1. Copia del DNI (el original solo para verificación);

2. Los extranjeros deben presentar un pasaporte vigente o documentos de identidad emitidos por las autoridades competentes chinas, como el carné de residencia permanente para extranjeros (original solo para verificación).

3. Ambas partes presentarán 3 fotografías recientes tamaño carné de medio cuerpo, sin gorra y de la misma versión; (3 originales cada una).

4. Cuando la información de identidad actual de las partes involucradas no coincida, se deberá proporcionar un documento matrimonial (el original solo para verificación). Nota: Los documentos notariales de poder realizados por las partes involucradas en notarías extranjeras deben estar legalizados por la embajada o consulado chino en ese país y presentar una traducción al chino en formato idéntico al texto completo.De acuerdo con lo dispuesto en los tratados internacionales que la República Popular China haya celebrado o en los que haya participado, se procederá según los procedimientos de prueba establecidos en los tratados.

5. La documentación de registro de matrimonio (el original es solo para verificación);

Lugar de tramitación:

(Distrito de Fengtai) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Fengtai:

Tercer piso del Centro de Servicios de Asuntos Gubermentales de Fengtai (N.° 7, Calle Nanyuan, Distrito de Fengtai)

Teléfono: 010-63892457

(Distrito de Shijingshan) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Shijingshan:

Zona C, Segundo piso, Edificio 3, N.° 6, Calle Jingyuan Xijie, Distrito de Shijingshan, Beijing

Teléfono: 010-81927520

(Distrito de Fangshan) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Fangshan:

Primer piso del patio trasero, N.° 10, Calle Liangxiang Xilu, Distrito de Fangshan, Beijing

Teléfono: 010-69370244

(Distrito de Dongcheng) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Dongcheng:

N.° 17, Calle Dongbinhe, Subdistrito de Yongdingmenwai, Distrito de Dongcheng (dentro del Parque Yuting)

Teléfono: 010-84012502

(Distrito de Chaoyang) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Chaoyang:

Esquina noreste de las tiendas en la planta baja 208, N.° 28, Calle Guanchao, Distrito de Chaoyang, Beijing

Teléfono: 010-58631818

(Distrito de Daxing) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Daxing:

N.° A2, Shuangguanxiang, Subdistrito de Guanyinsi, Distrito de Daxing

Teléfono: 010-69233665

(Distrito de Mentougou) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Mentougou:

Edificio 15, Calle Heishandajie, Distrito de Mentougou, Beijing

Teléfono: 010-61893270

(Distrito de Changping) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Changping:

Primer piso del edificio de oficinas del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Changping, N.° 23, Calle Zhengfu, Distrito de Changping

Teléfono: 010-69716640

(Distrito de Shunyi) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Shunyi:

Dentro del N.° 3 de la Calle Fuxing Dongjie

Teléfono: 010-69460605

(Distrito de Yanqing) Centro de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Yanqing:

Primer piso del Centro de Servicios Comunitarios, N.° 8 de la Calle Guishui Nanjie, Distrito de Yanqing

Teléfono: 010-81190297

(Distrito de Pinggu) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Pinggu:

Primer piso del Centro de Servicios Sociales, N.° 17, Calle Fuqian Xijie

Teléfono: 010-89980682

(Distrito de Miyun) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Miyun:

Primer piso del edificio de oficinas del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Miyun, N.° 32, Calle Xinxi, Distrito de Miyun, Beijing

Teléfono: 010-69081107

(Distrito de Haidian) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Haidian:

N.° 31, Calle Kexueyuan Nanlu, Distrito de Haidian (Primer piso del Centro de Servicios Comunitarios del Distrito de Haidian)

Teléfono: 010-62615167

(Distrito de Tongzhou) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Tongzhou:

Segundo piso del Centro de Servicios Comunitarios del Distrito de Tongzhou, N.° 14, Calle Tonghui Beilu

Teléfono: 010-80548738

(Distrito de Huairou) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Huairou:

Primer piso del edificio de oficinas del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Huairou, N.° 26, Calle Beidajie, Distrito de Huairou

Teléfono: 010-69632219

(Distrito de Xicheng) Oficina de Registro de Matrimonio del Buró Municipal de Asuntos Civiles del Distrito de Xicheng:

N.° 58, Calle Nanxinhuajie (Tercer piso del Edificio del Mercado Changdian)

Teléfono: 010-66007070

Horario de atención:

De lunes a viernes: 8:30-17:30

(Horario de servicio extendido: 8:30-9:00, 12:00-13:30, 17:00-17:30)

Horario de servicio extendido los sábados: 9:00-13:00 (excepto días festivos nacionales)

Además, en caso de días de alta demanda para el registro de matrimonio, se atenderá según el horario establecido en el plan de emergencia municipal.

Proceso:  se realizará en el mismo instante

Tarifa: Gratis

Si se cumplen los siguientes requisitos, se reemitirá el certificado; si no, no se los reemitirá.

1. La oficina de registro de matrimonio tiene jurisdicción;

2. Los solicitantes deberán haber registrado su matrimonio o divorcio de acuerdo con la ley, y el estado se mantiene;

3. El solicitante deberá tener documentos de identidad válidos y el militar deberá tener también el certificado de registro de matrimonio para el personal militar;

4. Para aquellos que soliciten la reemisión del certificado de matrimonio, las dos partes deberán presentar tres fotos de ambas partes recientes de 2 pulgadas, a mitad del cuerpo con la cabeza descubierta; para aquellos que soliciten la reemisión del certificado de divorcio, ambas partes deberán presentar dos fotos recientes de 2 pulgadas de mitad del cuerpo de una sola persona;

5. Si se solicita una reemisión debido al daño del certificado de registro de matrimonio o la inconsistencia entre el certificado de registro de matrimonio y la información del documento de identificación, ambas partes deberán presentar el certificado de registro de matrimonio original;

6. Ambas partes presentarán un duplicado de la documentación del registro de matrimonio con el sello especial para la comprobación de la documentación;

7. Ambas partes se dirigirán personalmente a la oficina de registro de matrimonios para solicitar y rellenar la Declaración de Solicitud de Reemisión de Certificados de Registro de Matrimonio;

8. Ambas partes tienen el certificado de la documentación del registro de matrimonio original o el certificado de la documentación del registro de divorcio original.