Los residentes de esta ciudad que posean una licencia de conducir de vehículos de motor emitida por un país extranjero, la región de Hong Kong, Macao o Taiwan de China, los residentes de la parte continental que residan en esta ciudad, los militares en servicio activo (incluida la Policía Armada) cuya unidad esté estacionada en esta ciudad, o el personal extranjero cuyo lugar de residencia o estancia se encuentre en esta ciudad, al solicitar una licencia de conducir de vehículos de motor, deberán cumplir con las siguientes condiciones y no encontrarse en ninguna de las situaciones que impiden solicitar una licencia de conducir.
(1) Documento de identidad del solicitante;
(2) “Certificado de Condiciones Físicas del Conductor de Vehículos de Motor” emitido por instituciones médicas como hospitales de segundo nivel o superior, centros de salud de municipios y pueblos, centros de servicios de salud comunitarios y centros de examen de salud, determinados por la Comisión de Salud de Beijing como poseedores de la cualificación para exámenes de salud, o por instituciones médicas de nivel de regimiento o superior determinadas por las fuerzas armadas o la Policía Armada. Si la información ya ha sido transmitida en línea, se exime de presentar el certificado en papel;
(3) La licencia de conducir de vehículos de motor extranjera que posea el solicitante. Si está redactada en un idioma distinto del chino, también deberá presentarse una traducción al chino emitida por una agencia de traducción o notariada por una institución notarial;
(4) Si el solicitante es residente de la parte continental, también deberá presentar su pasaporte o el “Permiso de Viaje para Residentes de la Parte Continental hacia Hong Kong y Macao” o el “Permiso de Viaje para Residentes de la Parte Continental hacia Taiwan”.
(5) 5 fotografías del conductor de vehículos de motor. (Requisitos de las fotografías: foto de medio cuerpo, de frente, sin sombrero, en color, de la propia persona, tomada en los 6 meses anteriores a la solicitud de la licencia de conducir de vehículos de motor. Fondo de color blanco; sin uniforme reglamentario; imagen clara, con buena gradación, expresión natural y sin distorsión evidente. Tamaño de la foto: 32 mm × 22 mm, equivalente a 1 pulgada; ancho de la cabeza: 14 mm～16 mm; longitud de la cabeza: 19 mm～22 mm).
Organismo tramitador
Oficina de Gestión de Vehículos del Buró de Gestión del Tráfico de la Oficina de Seguridad Pública de Beijing
Lugar de tramitación
(1) El personal extranjero, los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwan que no hayan obtenido el permiso de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwan, las personas mayores de 70 años que hayan obtenido el permiso de residencia para residentes de Hong Kong, Macao y Taiwan, así como los residentes permanentes de Macao que posean una licencia de conducir oficial válida de vehículo ligero de Macao (categoría B y categoría B con restricción que solo permite conducir vehículos ligeros de transmisión automática) o de categoría superior, que soliciten el canje sin examen de la licencia de conducir de vehículo pequeño (C1 o C2) de la parte continental, deberán solicitarlo en la sede central de la Oficina de Gestión de Vehículos;
(2) Los residentes de la parte continental y las personas menores de 70 años que hayan obtenido el “Permiso de Residencia para Residentes de Hong Kong, Macao y Taiwan” deberán solicitar en los siguientes lugares:
1. Si la categoría más alta solicitada es autobús grande o camión grande, se tramitará en las suboficinas de Jingchao, Jingnan y Jingbei;
2. Si la categoría más alta solicitada es remolque pesado, se tramitará en la suboficina de Jingnan;
3. Si la categoría más alta solicitada es autobús mediano, se tramitará en las suboficinas de Jingchao, Jingfeng, Jingnan y Jingbei;
4. Si se solicita otra categoría, se podrá tramitar en cualquier suboficina de gestión de vehículos.
(3) Una vez que el solicitante obtenga la licencia de conducir de vehículos de motor, también podrá iniciar sesión en la cuenta personal de la aplicación "交管12123" para solicitar la versión electrónica de la licencia de conducir de vehículos de motor.
(1) Quienes posean una licencia de conducir de vehículos de motor extranjera y soliciten una licencia de conducir de vehículos de motor deberán realizar el examen de la asignatura 1. Quienes soliciten la licencia de conducir de vehículos de motor para las categorías de autobús grande, remolque pesado, autobús urbano, autobús mediano o camión grande deberán realizar los exámenes de las asignaturas 1, 2 y 3. Quienes soliciten simultáneamente las categorías de autobús grande y remolque pesado, o autobús mediano y camión grande, deberán realizar el examen de la asignatura 1 de la categoría más alta y realizar por separado los exámenes de la asignatura 3 establecidos para cada una de las dos categorías. Los residentes de la parte continental que posean una licencia de conducir de vehículos de motor extranjera y que, al obtener dicha licencia, hayan residido de forma continua en el país o región emisor durante un año con un tiempo de residencia acumulado inferior a noventa días, deberán realizar los exámenes de las asignaturas 1, 2 y 3.
(2) Los solicitantes que posean una licencia de conducir de vehículos de motor emitida por Bélgica, o los ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos que posean una licencia de conducir de vehículos de motor emitida por su país, que soliciten las categorías de vehículo pequeño o vehículo pequeño de transmisión automática, estarán exentos de exámenes y se les emitirá directamente la licencia de conducir de vehículos de motor.
(3) Los solicitantes que hayan residido de forma continua o acumulada en Francia durante al menos un año y hayan obtenido una licencia de conducir durante dicho período de residencia, con categorías AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE, y cuya licencia de conducir pertenezca al modelo francés de formato de la UE emitido a partir del 16 de septiembre de 2013 (excluyendo licencias de aprendiz, licencias de aprendizaje y licencias militares), y que cumplan con las condiciones de solicitud del “Reglamento sobre la Solicitud y Uso de Licencias de Conducir de Vehículos de Motor” del Ministerio de Seguridad Pública, estarán exentos de exámenes y podrán canjear directamente la licencia de conducir de vehículos de motor correspondiente a las categorías C1, C2, D, E y F.
(4) Los solicitantes que hayan residido en el territorio de nuestro país por más de un año, con categorías de licencia de conducir de Serbia AM, A1 y otras 14 categorías (excluyendo licencias de aprendizaje, licencias temporales y licencias internacionales), y que cumplan con las condiciones de solicitud del 《Reglamento sobre la Solicitud y Uso de Licencias de Conducir de Vehículos de Motor》 del Ministerio de Seguridad Pública, estarán exentos de exámenes y podrán canjear directamente la licencia de conducir de vehículos de motor correspondiente a las categorías C1, C2, D, E y F. Para los residentes de la parte continental y los residentes de Hong Kong, Macao y Taiwan que posean una licencia de conducir de Serbia, al momento de la emisión de dicha licencia, Serbia deberá ser el país de residencia habitual del titular.
(5) Si el solicitante es residente permanente de la Región Administrativa Especial de Macao y posee una licencia de conducir oficial válida de vehículo ligero de Macao (categoría B) o de categoría superior, cumple con las condiciones de edad, físicas y otras para la solicitud inicial de una licencia de conducir, y tras estudiar las leyes y reglamentos de seguridad del tráfico vial, podrá canjear sin examen la licencia de conducir de vehículo pequeño (C1); si posee una licencia de conducir oficial válida de vehículo ligero de Macao (categoría B: restringida a conducir únicamente vehículos ligeros de transmisión automática) o de categoría superior, cumple con las condiciones de edad, físicas y otras para la solicitud inicial de una licencia de conducir, y tras estudiar las leyes y reglamentos de seguridad del tráfico vial, podrá canjear sin examen la licencia de conducir de vehículo pequeño de transmisión automática (C2).
(6) El personal de embajadas y consulados extranjeros en China y el personal de organismos representativos de organizaciones internacionales en China que soliciten una licencia de conducir de vehículos de motor se tramitará de acuerdo con el principio de reciprocidad diplomática.
(7) El solicitante deberá completar todos los exámenes de las asignaturas dentro de los tres años siguientes a la fecha de aceptación por parte de la Oficina de Gestión de Vehículos.
(8) Los requisitos sobre el contenido, el kilometraje, los criterios de aprobación y el tiempo de los exámenes se regirán por lo dispuesto para los exámenes de solicitud inicial y de ampliación de categoría de licencia de conducir.
Emisión de la licencia de conducir
Después de aprobar los exámenes, el solicitante deberá recibir una educación de advertencia de no menos de media hora sobre conocimientos comunes de conducción cívica y seguridad del tráfico y casos de accidentes de tráfico, y participar en la ceremonia de juramento para la obtención de la licencia. La Oficina de Gestión de Vehículos deberá emitir la licencia de conducir de vehículos de motor el mismo día en que el solicitante participe en la ceremonia de juramento para la obtención de la licencia.
Procedimiento de tramitación
Aceptación y revisión — si cumple con lo establecido y no requiere examen, se elaborará y emitirá directamente la licencia de conducir de vehículos de motor; si requiere examen, una vez aprobado el examen, se elaborará y emitirá la licencia de conducir de vehículos de motor.
- Condiciones para la solicitud
- Plazo y tarifa
- Observaciones
(1) Condiciones de edad
1. Para solicitar las categorías de vehículo pequeño, vehículo pequeño de transmisión automática, vehículo pequeño de transmisión automática para pasajeros exclusivo para personas con discapacidad, y motocicleta ligera, tener 18 años cumplidos o más;
2. Para solicitar las categorías de motocicleta ordinaria de tres ruedas y motocicleta ordinaria de dos ruedas, tener 18 años cumplidos o más y menos de 70 años;
3. Para solicitar la categoría de remolque ligero, tener 20 años cumplidos o más y menos de 70 años;
4. Para solicitar las categorías de vehículo de carga de baja velocidad, vehículo de tres ruedas y maquinaria especial sobre ruedas, tener 18 años cumplidos o más y menos de 63 años;
5. Para solicitar las categorías de autobús urbano, autobús mediano, camión grande, trolebús o tranvía, tener 20 años cumplidos o más y menos de 63 años;
6. Para solicitar las categorías de autobús grande y remolque pesado, tener 22 años cumplidos o más y menos de 63 años.
(2) Condiciones físicas
1. Estatura: para solicitar las categorías de autobús grande, remolque pesado, autobús urbano, camión grande y trolebús, la estatura debe ser de 155 centímetros o más. Para solicitar la categoría de autobús mediano, la estatura debe ser de 150 centímetros o más;
2. Visión: para solicitar las categorías de autobús grande, remolque pesado, autobús urbano, autobús mediano, camión grande, trolebús o tranvía, la agudeza visual sin corrección o corregida de ambos ojos debe alcanzar 5.0 o más en la tabla de agudeza visual logarítmica. Para solicitar otras categorías, la agudeza visual sin corrección o corregida de ambos ojos debe alcanzar 4.9 o más en la tabla de agudeza visual logarítmica. En caso de discapacidad visual monocular, si la agudeza visual sin corrección o corregida del ojo mejor alcanza 5.0 o más en la tabla de agudeza visual logarítmica y el campo visual horizontal alcanza 150 grados, se puede solicitar la licencia de conducir de vehículos de motor para las categorías de vehículo pequeño, vehículo pequeño de transmisión automática, vehículo de carga de baja velocidad, vehículo de tres ruedas y vehículo pequeño de transmisión automática para pasajeros exclusivo para personas con discapacidad;
3. Capacidad de discriminación cromática: no padecer daltonismo rojo-verde;
4. Audición: poder distinguir la dirección de la fuente sonora con ambos oídos a una distancia de 50 centímetros de un diapasón. Las personas con discapacidad auditiva que, con auxiliares auditivos, puedan cumplir con las condiciones anteriores, pueden solicitar la licencia de conducir de vehículos de motor para las categorías de vehículo pequeño y vehículo pequeño de transmisión automática;
5. Extremidades superiores: tener ambos pulgares completos y, en cada mano, al menos tres dedos completos además del pulgar, con función motora normal de las extremidades y los dedos. Sin embargo, las personas con falanges distales incompletas o con tres dedos completos en la mano izquierda y ambas palmas completas pueden solicitar la licencia de conducir de vehículos de motor para las categorías de vehículo pequeño, vehículo pequeño de transmisión automática, vehículo de carga de baja velocidad y vehículo de tres ruedas;
6. Extremidades inferiores: tener ambas extremidades inferiores completas y con función motora normal, y la diferencia de longitud no debe ser superior a 5 centímetros. Las personas con ausencia o pérdida de función motora únicamente de la extremidad inferior izquierda, pero con la extremidad inferior derecha normal, pueden solicitar la licencia de conducir de vehículos de motor para la categoría de vehículo pequeño de transmisión automática;
7. Tronco y cuello: sin disfunción motora;
8. Las personas con ausencia o pérdida de función motora de la extremidad inferior derecha o de ambas extremidades inferiores, pero que puedan sentarse de forma autónoma, y cuyas extremidades superiores cumplan con lo dispuesto en el apartado 5 de este inciso, pueden solicitar la licencia de conducir de vehículos de motor para la categoría de vehículo pequeño de transmisión automática para pasajeros exclusivo para personas con discapacidad. Las personas con ausencia de una palma, con el pulgar de la otra mano completo, dos dedos completos además del pulgar, función motora normal de las extremidades superiores y los dedos, y cuyas extremidades inferiores cumplan con lo dispuesto en el apartado 6 de este inciso, pueden solicitar la licencia de conducir de vehículos de motor para la categoría de vehículo pequeño de transmisión automática para pasajeros exclusivo para personas con discapacidad;
9. Las personas mayores de 70 años que puedan aprobar las pruebas de capacidad de memoria, juicio, reacción, etc., pueden solicitar la licencia de conducir de vehículos de motor para las categorías de vehículo pequeño, vehículo pequeño de transmisión automática, vehículo pequeño de transmisión automática para pasajeros exclusivo para personas con discapacidad y motocicleta ligera.
(3) No se podrá solicitar la licencia de conducir de vehículos de motor en caso de encontrarse en alguna de las siguientes situaciones:
1. Padecer enfermedades orgánicas del corazón, epilepsia, enfermedad de Ménière, vértigo, histeria, parálisis temblorosa, enfermedades mentales, demencia, así como enfermedades del sistema nervioso que afecten la actividad de las extremidades u otras enfermedades que obstaculicen la conducción segura;
2. Haber consumido o inyectado drogas en los últimos tres años, o haber transcurrido menos de tres años desde la finalización de una medida de desintoxicación obligatoria en aislamiento, así como tener adicción no superada por el consumo prolongado de medicamentos psicotrópicos que generan dependencia;
3. Haber huido tras causar un accidente de tráfico, constituyendo delito;
4. Haber causado un accidente de tráfico grave tras conducir un vehículo de motor bajo los efectos del alcohol o en estado de embriaguez, constituyendo delito;
5. Haber sido sancionado con la revocación de la licencia de conducir de vehículos de motor por conducir en estado de embriaguez o por conducir bajo los efectos del alcohol un vehículo de motor de explotación comercial, y no haber transcurrido cinco años desde dicha revocación;
6. Haber sido sancionado con la revocación de la licencia de conducir de vehículos de motor por conducir en estado de embriaguez un vehículo de motor de explotación comercial, y no haber transcurrido diez años desde dicha revocación;
7. Haber sido sancionado con la revocación de la licencia de conducir de vehículos de motor por conducir un vehículo de motor en competencia de velocidad, exceso de pasajeros, exceso de velocidad, o transporte de productos químicos peligrosos en violación de las normas de gestión de seguridad, constituyendo delito, y no haber transcurrido cinco años desde dicha revocación;
8. Haber sido sancionado con la revocación de la licencia de conducir de vehículos de motor por otras violaciones de las leyes y reglamentos de gestión del tráfico que hayan causado un accidente de tráfico grave, constituyendo delito, distintas de la conducción bajo los efectos del alcohol o en estado de embriaguez que cause un accidente de tráfico grave constitutivo de delito, y no haber transcurrido diez años desde dicha revocación;
9. Haber sido sancionado con la revocación de la licencia de conducir de vehículos de motor por otras circunstancias conforme a la ley, y no haber transcurrido dos años desde dicha revocación;
10. Haber sido sancionado con la revocación del permiso de conducir conforme a la ley, y no haber transcurrido tres años desde dicha revocación;
11. Haber conducido un vehículo de motor sin haber obtenido la licencia de conducir, y haber causado un accidente de tráfico con responsabilidad igual o superior que haya provocado lesiones graves o muerte, y no haber transcurrido diez años;
12. Haber suplantado a otra persona en el examen de conducción de vehículos de motor en los últimos tres años;
13. Otras circunstancias previstas por las leyes y reglamentos administrativos.
Las personas que hayan conducido un vehículo de motor sin haber obtenido la licencia de conducir y se encuentren en alguna de las siguientes situaciones: haber sido sancionado con la revocación de la licencia de conducir de vehículos de motor por conducir en estado de embriaguez o por conducir bajo los efectos del alcohol un vehículo de motor de explotación comercial, y no haber transcurrido cinco años; haber sido sancionado con la revocación de la licencia de conducir de vehículos de motor por conducir en estado de embriaguez un vehículo de motor de explotación comercial, y no haber transcurrido diez años; haber sido sancionado con la revocación de la licencia de conducir de vehículos de motor por conducir un vehículo de motor en competencia de velocidad, exceso de pasajeros, exceso de velocidad, o transporte de productos químicos peligrosos en violación de las normas de gestión de seguridad, constituyendo delito, y no haber transcurrido cinco años; haber sido sancionado con la revocación de la licencia de conducir de vehículos de motor por otras violaciones de las leyes y reglamentos de gestión del tráfico que hayan causado un accidente de tráfico grave, constituyendo delito, distintas de la conducción bajo los efectos del alcohol o en estado de embriaguez que cause un accidente de tráfico grave constitutivo de delito, y no haber transcurrido diez años, no podrán solicitar la licencia de conducir de vehículos de motor dentro del plazo establecido.
(4) En caso de encontrarse en alguna de las siguientes situaciones, no se podrá solicitar las categorías de autobús grande, remolque pesado, autobús urbano, autobús mediano y camión grande:
1. Haber causado un accidente de tráfico con resultado de muerte, asumiendo responsabilidad igual o superior;
2. Haber conducido un vehículo de motor en estado de embriaguez;
3. Haber conducido un vehículo de motor bajo los efectos del alcohol por segunda vez;
4. Haber conducido un vehículo de motor tras consumir o inyectarse drogas, o tener registro de haber ejecutado medidas de desintoxicación comunitaria, desintoxicación obligatoria en aislamiento o rehabilitación comunitaria;
5. Haber conducido un vehículo de motor en competencia de velocidad, con exceso de pasajeros, exceso de velocidad, o haber transportado productos químicos peligrosos en violación de las normas de gestión de seguridad, constituyendo delito;
6. Haber sido sancionado con la revocación o cancelación de la licencia de conducir de vehículos de motor, y no haber transcurrido diez años.
7. Haber conducido un vehículo de motor sin haber obtenido la licencia de conducir, y haber causado un accidente de tráfico con responsabilidad igual o superior que haya provocado lesiones graves o muerte.
(5) Quienes posean una licencia de conducir de vehículos de motor extranjera, cumplan con las condiciones de solicitud establecidas en este reglamento, y al momento de obtener dicha licencia hayan residido acumulativamente noventa días o más en un año en el país o región emisor, podrán solicitar la licencia de conducir de vehículos de motor correspondiente a la categoría correspondiente. En el caso de solicitar la licencia de conducir de vehículos de motor para las categorías de autobús grande, remolque pesado o autobús mediano, además deberán haber obtenido la licencia de conducir de vehículos de motor extranjera de la categoría correspondiente durante dos años o más.
(6) Quienes posean una licencia de conducir nacional de la categoría de vehículo pequeño de transmisión automática podrán, presentando una licencia de conducir de vehículos de motor extranjera que incluya la categoría de vehículo pequeño, canjear sin examen la licencia de conducir de vehículos de motor de la categoría de vehículo pequeño;
Quienes posean una licencia de conducir nacional de la categoría de motocicleta ligera podrán, presentando una licencia de conducir de vehículos de motor extranjera que incluya las categorías de motocicleta ordinaria de dos ruedas y motocicleta ordinaria de tres ruedas, canjear sin examen la licencia de conducir de vehículos de motor de las categorías de motocicleta ordinaria de dos ruedas y motocicleta ordinaria de tres ruedas;
Quienes posean una licencia de conducir nacional de la categoría de motocicleta ordinaria de dos ruedas podrán, presentando una licencia de conducir de vehículos de motor extranjera que incluya la categoría de motocicleta ordinaria de tres ruedas, canjear sin examen la licencia de conducir de vehículos de motor de la categoría de motocicleta ordinaria de tres ruedas.
(7) Los ciudadanos chinos en el extranjero que, tras regresar al país (entrar al territorio), tramiten el canje de una licencia de conducir china con una licencia de conducir extranjera, podrán solicitar con normalidad el canje de la licencia de conducir china siempre que la licencia de conducir extranjera no haya excedido su período de validez en más de 6 meses.
El solicitante podrá solicitar la licencia de conducir de vehículos de motor correspondiente a la categoría de la licencia de conducir de vehículos de motor extranjera que posea; no obstante, si por condiciones de solicitud como la edad o la estatura no cumple con las condiciones de solicitud de la categoría correspondiente, o si voluntariamente desea reducir la categoría, podrá solicitar una licencia de conducir de una categoría inferior que cumpla con las condiciones.
(1) La licencia de conducir de vehículos de motor tiene una tasa de costo de 10 yuanes por licencia;
(2) La tasa del examen de la asignatura de leyes, reglamentos y conocimientos relacionados con la seguridad del tráfico vial (asignatura 1) es de 50 yuanes por persona y por vez;
(3) La tasa del examen de la asignatura de habilidades de conducción en carretera y conocimientos comunes de conducción cívica y segura (asignatura 3) es de 60 yuanes por persona y por vez.
Horario de oficina
Sede central de la Oficina de Gestión de Vehículos y suboficinas de gestión de vehículos: de lunes a viernes de 8:30 a 18:00, sábados y domingos de 9:00 a 16:00 (excepto feriados nacionales legales).
Teléfono de consulta
010-12123
Significado del documento de identidad
(1) El documento de identidad de los residentes es el “Documento de Identidad de Residente” o el “Documento de Identidad de Residente Temporal”.
(2) El documento de identidad de los militares en servicio activo (incluida la Policía Armada) es el “Documento de Identidad de Residente” o el “Documento de Identidad de Residente Temporal” emitido por esta ciudad. Antes de obtener el “Documento de Identidad de Residente”, son los documentos de identidad militar válidos como el “Certificado de Oficial”, el “Certificado de Cuadro Civil”, el “Certificado de Soldado”, el “Certificado de Retiro con Honor” y el “Certificado de Jubilación” emitidos por los departamentos militares correspondientes, así como el certificado de domicilio de la unidad estacionada en esta ciudad emitido por la unidad de nivel de regimiento o superior a la que pertenezca;
(3) El documento de identidad de los residentes de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao es el “Permiso de Residencia para Residentes de Hong Kong y Macao”. O el “Permiso de Viaje para Residentes de Hong Kong y Macao hacia la Parte Continental” que posean o el “Certificado de Viaje de la República Popular China” emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, así como el certificado de registro de alojamiento emitido por el órgano de seguridad pública; si ya se ha implementado la verificación electrónica de la información, se exime de su presentación. El documento de identidad de los residentes permanentes de Macao que posean una licencia de conducir oficial válida de vehículo ligero de Macao (categoría B y categoría B con restricción que solo permite conducir vehículos ligeros de transmisión automática) o de categoría superior, que soliciten el canje sin examen de la licencia de conducir de vehículo pequeño (C1 o C2) de la parte continental, es su “Documento de Identidad de Residente Permanente de la Región Administrativa Especial de Macao”;
(4) El documento de identidad del personal no chino entre los residentes permanentes de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao es el “Permiso de Viaje para Residentes de Hong Kong y Macao hacia la Parte Continental (no chino)” y el certificado de registro de alojamiento emitido por el órgano de seguridad pública; si ya se ha implementado la verificación electrónica de la información, se exime de su presentación;
(5) El documento de identidad de los residentes de la región de Taiwan es el “Permiso de Residencia para Residentes de Taiwan”. O el “Permiso de Viaje para Residentes de Taiwan hacia la Parte Continental” con validez de cinco años emitido por el órgano de seguridad pública o el “Certificado de Viaje de la República Popular China” emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, así como el certificado de registro de alojamiento emitido por el órgano de seguridad pública; si ya se ha implementado la verificación electrónica de la información, se exime de su presentación;
(6) El documento de identidad de los ciudadanos chinos residentes en el extranjero es el pasaporte de la República Popular China y el certificado de registro de alojamiento emitido por el órgano de seguridad pública; si ya se ha implementado la verificación electrónica de la información, se exime de su presentación;
(7) El documento de identidad de los extranjeros es el pasaporte válido u otro documento de viaje internacional que posean, el visado válido o el permiso de estancia o residencia por un período superior a tres meses, así como el certificado de registro de alojamiento emitido por el órgano de seguridad pública; si ya se ha implementado la verificación electrónica de la información, se exime de su presentación; o el Documento de Identidad de Residencia Permanente para Extranjeros;
(8) El documento de identidad del personal de embajadas y consulados extranjeros en China y del personal de organismos representativos de organizaciones internacionales en China es el documento de identidad válido emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
(9) La licencia de conducir de vehículos de motor extranjera se refiere a la licencia de conducir de vehículos de motor oficial con cualificación para conducir de forma independiente emitida por un país extranjero, la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao o la región de Taiwan, y no incluye licencias de aprendizaje, licencias temporales ni licencias de aprendiz.