¡Ya está en línea la nueva página web en inglés del Centro de Talentos Extranjeros de Beijing!

spanish.beijing.gov.cn
2026-09-18

El 15 de septiembre, la página web en inglés del Centro de Talentos Extranjeros de Beijing (https://en.bjhwxr.cn) entró en operación de prueba. Esta plataforma constituye el portal oficial de servicios integrales para los talentos extranjeros de todo el mundo con destino a Beijing. Se fundamenta en la construcción funcional de los "cuatro centros" de la capital —centro político, centro cultural, centro de intercambio internacional y centro de innovación tecnológica— y se ajusta estrechamente a las necesidades esenciales del talento internacional con planes de desarrollar su carrera en Beijing. La plataforma está estructurada en torno a cuatro escenarios: "Trabajo", "Emprendimiento", "Estudios en el extranjero" y "Vida", con el objetivo de consolidarse como la puerta de acceso a los servicios para el desarrollo en Beijing de los talentos extranjeros de todo el mundo, contribuyendo con servicios internacionalizados y profesionales a la construcción de Beijing como un referente de talentos de alto nivel.

800内容页.jpg

Página de inicio del sitio web en inglés del Centro de Talentos Extranjeros de Beijing

La versión en inglés de la página web del Centro de Talentos Extranjeros de Beijing se basa en un estilo internacional de "apertura, innovación y profesionalidad", combina un doble posicionamiento: de servicio y de presentación, y, alrededor del ciclo completo de desarrollo de los talentos extranjeros que vengan a Beijing para su desarrollo, ha establecido tres partes principales: "Talentos Extranjeros Dinámicos", "Servicios Inteligentes" y "Centro de Talento", con las que ha establecido un circuito completo de servicios integrales y de ventanilla única que va desde el acceso a la información, la tramitación de servicios y el apoyo al desarrollo hasta la integración en la vida cotidiana, satisfaciendo de manera precisa las necesidades de los talentos extranjeros en cada fase de su desarrollo en Beijing.

Talentos Extranjeros Dinámicos: novedades sobre los talentos extranjeros al alcance de la mano

La sección "Talentos Extranjeros Dinámicos" se centra en la información de vanguardia del ámbito de los talentos en Beijing y en las actividades características de los talentos extranjeros, e integra tres grandes contenidos: información de actualidad, actividades para los talentos e información oficial sobre políticas. Esta sección actualiza en tiempo real las tendencias de vanguardia en ciencia y tecnología de Beijing, las nuevas políticas de atracción de talento y los avances significativos en la labor en materia de talentos en Beijing; además, recopila información sobre todo tipo de actividades para el talento internacional, con la fecha y la hora, los canales de inscripción y los aspectos destacados de cada evento claramente visibles, para ayudarte a asegurar tu oportunidad de participar lo antes posible.

Servicios Inteligentes: cuatro escenarios para acompañarte con paso firme en cada etapa para tu llegada a Beijing

La sección "Servicios Inteligentes" gira en torno a las necesidades esenciales del talento internacional que llega a Beijing y se divide en cuatro escenarios de servicio exclusivos. "Trabajar en Beijing" constituye una guía para la gestión de documentación laboral, información sobre ofertas de empleo de calidad y una presentación de los recursos del ecosistema de innovación de Beijing; "Emprender en Beijing" presenta de manera centralizada las ventajas del entorno de negocios y los parques industriales de Beijing, y ofrece guías para la gestión de proyectos de emprendimiento, como la creación de empresas y la protección de la propiedad intelectual; "Vivir en Beijing" integra información sobre servicios de la vida cotidiana, como pagos, transporte, educación de los hijos y salud y atención médica, y muestra la planificación de comunidades para talento internacional y los paisajes culturales y turísticos de Beijing; "Estudiar en Beijing" brinda orientación para preparar los estudios en Beijing, como visados y residencia, exámenes de chino, etc., enlaza con las páginas web oficiales en inglés de 34 universidades de "doble primera clase" de Beijing, recopila diversas políticas de becas y ofrece planificación de trayectorias para desarrollar su carrera en Beijing después de graduarse. Aquí puedes seleccionar el escenario que corresponda a tu etapa actual, consultar rápidamente la información que necesites e integrarte al estilo de vida en Beijing con facilidad.

Centro de Talento: descubre el Beijing real y conecta con personas con los mismos intereses de todo el mundo

¿Cómo es en realidad la experiencia de vivir y trabajar en Beijing para los talentos internacionales? La sección "Centro de Talento" te ofrece la respuesta más auténtica.      

La sección recopila historias reales de talentos internacionales en Beijing de diversos ámbitos, como líderes académicos, emprendedores tecnológicos y creadores artísticos, acompañadas de textos y vídeos de entrevistas grabados in situ, que te permiten experimentar de forma intuitiva las infinitas posibilidades de desarrollo en Beijing. Además, la sección presenta de manera integral los recursos y las novedades de la red global de servicios de innovación, y coordina los recursos de actividades emblemáticas del Centro de Talentos Extranjeros de Beijing, como el Foro de Beijing para la Innovación y el Desarrollo de Jóvenes Internacionales, el Viaje a Beijing para Talentos Extranjeros y el Carnaval de los Talentos Internacionales, con el objetivo de facilitar que los talentos internacionales participen en la creación conjunta global y amplíe sus canales. En la parte inferior de la página se encuentra la línea telefónica oficial de consultas del Centro y la sección de preguntas frecuentes, de modo que, ante cualquier eventualidad, puedas encontrar en todo momento los canales oficiales de asistencia.

Sección especial de servicios característicos integrados: respuesta precisa a tus necesidades más frecuentes

Asimismo, la página web despliega simultáneamente tres módulos de servicios especiales, que constituyen una extensión y profundización de las secciones principales, con el fin de ofrecer una ruta de servicio completa y orientada a la experiencia del usuario.         

"Plataforma Integrada de Servicios Inteligentes" se ajusta a las necesidades diversificadas de los talentos internacionales que llegan a Beijing y ofrece orientación integrada para la tramitación de asuntos. Los usuarios pueden obtener de manera centralizada en la página guías sobre gestiones de alta frecuencia, como la carta de confirmación de talento de alto nivel, el permiso de trabajo para extranjeros en China, el certificado de examen médico, el registro de alojamiento, el permiso de residencia, el registro de empresas y la tramitación de tarjetas SIM, con una búsqueda con un solo clic que te permite acceder directamente a los procedimientos correspondientes.      

"El empleo guía el futuro · Ofertas de Beijing" está diseñada especialmente para los talentos internacionales, presenta de forma clasificada puestos de calidad adaptados a sus perfiles, reúne las últimas necesidades de contratación de todo tipo de universidades, instituciones de investigación científica, compañías e instituciones públicas y otras organizaciones, permite consultar de manera sincronizada los recursos de talentos y la información de los puestos, y crea un canal de vinculación bidireccional, preciso y eficiente.       

"Caja de Herramientas de Políticas" integra de manera sistemática los recursos oficiales de políticas en ámbitos como la introducción de talento, el empleo, el emprendimiento, los visados y los estudios en China, y cuenta con etiquetas de búsqueda clasificadas, con lo que establece una plataforma de consulta e interpretación de políticas con información confiable y búsqueda eficiente. Tanto si quieres informarte sobre las políticas laborales correspondientes como si deseas solicitar apoyo para el emprendimiento, podrás localizar con precisión los documentos pertinentes y ahorrarte la molestia de buscarlos en múltiples fuentes.

Fuente: Centro de Talentos Extranjeros de Beijing


Anexos