Comisión Municipal de Beijing de Planificación y Recursos Naturales [2020] No.132

Todas las sucursales y centros de registro municipal:

Con el fin de optimizar de manera continua el entorno empresarial, aprovechar al máximo el desempeño de la publicidad de derecho real del registro de bienes raíces y mejorar el nivel de servicio para la conveniencia de las personas y empresas, de acuerdo con los requisitos pertinentes de las Regulaciones del municipio de Beijing sobre optimización el entorno empresarial, los asuntos relacionados con la optimización del servicio de consulta de información de registro de bienes raíces se notifican de la siguiente manera:

1. Ampliar aún más el alcance de la consulta de la información de registro de bienes raíces

Sobre la base de la consulta para cualquier persona sobre el estado natural del registro de bienes raíces, si existe registro de hipoteca, registro de sellado y otra información restringida, se ampliará el acceso para consultar el nombre del propietario del inmueble. Al proporcionar información de índice de ubicación de la propiedad inmobiliaria, número de certificado de propiedad de la propiedad inmobiliaria o número de unidad inmobiliaria, cualquier persona podrá consultar la información del obligante inmobiliario cuyo uso planificado sea no residencial y cuyo obligante sea persona jurídica o no jurídica, así como mapa catastral relevante. Excepto los que involucran secretos de Estado.

2. Proporcionar una variedad de canales de consulta de información de registro de bienes raíces

Para ampliar aún más el canal de consulta de información para el registro de bienes raíces, cualquier persona podrá consultar las informaciones sobre los bienes raíces a través de la cuenta oficial de WeChat “Registro de bienes raíces de Beijing” (北京市不动产登记, en idioma chino), la aplicación “Centro de registro de bienes raíces de Beijing” (北京市不动产掌上登记中心, en idioma chino), la plataforma de “Servicio en línea de registro de bienes raíces de Beijing”, en las ventanillas de consulta de las salas de registro y en las máquinas de consulta de autoservicio.

Esta Circular entrará en vigor el 28 de abril.

Por la presente se notifica.

Anexo 1: Formulario de notificación de los resultados de la consulta  de información de registro de bienes raíces (formulario de muestra)

Anexo 2: mapa de parcelas      (formulario de muestra)

Comisión Municipal de Planificación y Recursos Naturales de Beijing

22 de abril de 2020

(Persona de contacto del Centro de Registro: Ge Yujun.  Teléfono: +86-10-55594826)

Anexo 1 Formulario de notificación de los resultados de la consulta de información de registro de bienes raíces.docx

Anexo 2 mapa de parcelas 1.docx