Más de 10.000 tarjetas “BEIJING PASS” emitidas y 117.000 transacciones realizadas

spanish.beijing.gov.cn
2024-10-15

El 13 de octubre, un mes después de que Beijing tomó la iniciativa en la parte continental de China en implementar el servicio de tomar el metro pasando la compuerta con pase a tarjetas bancarias extranjeras, hasta las 24:00 del 12 de octubre, 46.000 personas han accedido al servicio de paso por la compuerta, compra de billete de ida en la máquina expendedora o compra del billete adicional mediante las tarjetas bancarias extranjeras.

图片1.png

图片2.png

El 31 de julio, Beijing lanzó la tarjeta "BEIJING PASS". Hasta la fecha, se han emitido un total de 12.979 tarjetas “BEIJING PASS”, de las cuales 6.031 son físicas y 6.948 se han activado como tarjetas NFC a través de la app "SilkPass". Se han registrado 117.000 transacciones, siendo el de uso más frecuente entre los escenarios del transporte público, con un buen desempeño en lugares como el Templo del Cielo, las Tumbas de la dinastía Ming, el Palacio de Verano y la Gran Muralla de Badaling.

图片3.png

Actualmente, los servicios para extranjeros en el ámbito del transporte en Beijing siguen mejorando. Se han equipado en 11 líneas de tránsito ferroviario y 24 estaciones máquinas de traducción, que permiten traducir varios idiomas extranjeros a voz o texto. También se ha implementado un sistema de anuncios de parada bilingües en chino e inglés en todas las rutas de autobuses. Las plataformas de taxis y servicios de viajes compartidos como Shouqi y Didi han lanzado aplicaciones en inglés y ahora aceptan pago con las principales tarjetas de crédito internacionales como MasterCard y Visa.

图片4.png

En el siguiente paso, el transporte ferroviario de Beijing lanzará además la versión internacional de la App Yitongxing, que permitirá a los pasajeros extranjeros registrarse con números de teléfono internacionales y pagar con un código QR para pasar la compuerta y acceder al metro. Además, se seguirán optimizando las medidas de servicio para pasajeros extranjeros en autobuses y taxis.

Fuente: cuenta oficial de WeChat“Comisión Municipal de Transporte de Beijing”

Anexos