"Transferencia en el mismo edificio". El tránsito de entrada en los dos aeropuertos de Beijing será más conveniente

spanish.beijing.gov.cn
2025-01-27

内页(VCG).jpg

Foto de VCG

Recientemente, la Aduana de Beijing publicó las "Diez Medidas para Promover el Turismo y el Consumo de Entrada". De acuerdo con el contenido de las "Medidas", los dos aeropuertos de Beijing implementarán un modelo de "transferencia en el mismo edificio" entre vuelos internacionales y nacionales. Los pasajeros en tránsito entrantes podrán hacer el transbordo en el mismo edificio, lo que reducirá sustancialmente el tiempo y los procedimientos de transferencia entre edificios.

Se informa que los turistas extranjeros que entren a Beijing pueden declarar sus artículos de equipaje a la Aduana antes de su llegada, utilizando aplicaciones como China Customs, WeChat, Alipay, etc. También pueden buscar "海关旅客指尖服务 (Servicio Dactilar de Atención a Pasajeros en la Aduana)" en WeChat o Alipay para familiarizarse con las regulaciones de control aduanero y realizar la declaración en línea con anticipación.

Además, el "paso sin sensación (paso rápido)" será implementado de manera más exhaustiva. Se sabe que esta medida de facilitación se refiere a que la Aduana emplea medios técnicos como "pre-inspección por maquinaria" para integrar la inspección al proceso de transporte del equipaje facturado de los pasajeros en tránsito entrantes. Esto también significa que los pasajeros que no presenten ninguna anomalía no percibirán la presencia del control aduanero durante el proceso.

Para los pasajeros en tránsito internacional, tanto el proceso de traslado de equipaje como el de pasajeros será más conveniente. Las "Medidas" indican que la Aduana de Beijing apoya a las aerolíneas en el desarrollo de servicios de transporte de pasajeros para "vuelos internacionales con escala" y "tramos domésticos de vuelos internacionales", proporcionando así a los pasajeros un servicio de "equipaje facturado hasta el destino final". Los pasajeros en tránsito no necesitarán recoger y facturar el equipaje de nuevo.

En cuanto a los pasajeros salientes, pueden realizar el check-in anticipado y facturar el equipaje en terminales urbanas como la estación de metro de Caoqiao. La Aduana llevará a cabo el control del equipaje de forma remota, lo que mejorará la experiencia de viaje de los pasajeros. Además, se reducirán aún más los procedimientos de control para los pasajeros salientes.

Fuente: Beijing Daily


Anexos