Nuevas medidas de entrada y salida que te importan

spanish.beijing.gov.cn
2025-11-10

VCG 正文800.png

Foto de VCG

El 3 de noviembre, la Administración Nacional de Inmigración de China anunció 10 nuevas medidas relacionadas con los servicios de gestión migratoria y de entrada y salida. A continuación, se presentan las más relevantes para los amigos extranjeros.

  • Ampliación  de los aeropuertos con tránsito directo de 24 horas sin inspección fronteriza

A partir del 5 de noviembre de 2025, se aplicará la política de tránsito directo de 24 horas sin procedimientos de control fronterizo en los siguientes 10 aeropuertos internacionales: Tianjin Binhai, Dalian Zhoushuizi, Nanjing Lukou, Fuzhou Changle, Qingdao Jiaodong, Wuhan Tianhe, Nanning Wuxu, Haikou Meilan, Chongqing Jiangbei y Kunming Changshui.

Los pasajeros en tránsito internacional que posean un boleto de conexión válido dentro de 24 horas y no salgan del aeropuerto podrán realizar el transbordo hacia un tercer país o región sin necesidad de completar los procedimientos de inspección de entrada o salida.

  • Cinco nuevos puertos de entrada en Guangdong para la exención de visa de tránsito de 240 horas

Desde el 5 de noviembre de 2025, se añadirán cinco nuevos puertos de entrada a la política de exención de visa de tránsito de 240 horas: el Puerto de Pasajeros de Pazhou (Guangzhou), Hengqin, el Puente Hong Kong-Zhuhai-Macao, el Puerto de Zhongshan y la Estación West Kowloon del tren de alta velocidad Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong. Con esta ampliación, el número total de puertos que aplican la política pasará de 60 a 65.

Los ciudadanos de los 55 países que califican para la política de exención de visa de tránsito, con documentos de viaje internacionales válidos y un billete de conexión con fecha e itinerario confirmados,  y que están en tránsito por China hacia un tercer país (región), podrán ingresar sin visa a través de cualquiera de los 65 puertos abiertos en 24 provincias, regiones autónomas o municipios bajo jurisdicción central de China, y permanecer en las zonas designadas hasta un máximo de 240 horas.

Durante la estancia podrán realizar actividades de turismo, negocios, visitas o encuentros familiares. Las actividades que requieran aprobación previa, como trabajo, estudios o cobertura periodística, seguirán requiriendo la obtención de la visa correspondiente.

Quienes estén amparados por acuerdos de exención de visa mutua firmados con China o por políticas unilaterales de exención de visa aplicadas por China, se regirán por dichas disposiciones.

  • Implementación del llenado en línea de la tarjeta de entrada para extranjeros  

A partir del 20 de noviembre de 2025, los extranjeros que viajen a China podrán completar la tarjeta de entrada en línea a través del sitio web oficial de la Administración Nacional de Inmigración, la plataforma de servicios administrativos, la aplicación “12367”, los mini programas de WeChat o Alipay, o escaneando el código QR de la tarjeta de entrada con su teléfono móvil.

Quienes no dispongan de las condiciones para realizar el llenado en línea podrán hacerlo al llegar a los puestos de control fronterizo en China, escaneando el código QR con su teléfono móvil, usando los dispositivos inteligentes del lugar o completando una tarjeta de entrada en papel.

Los extranjeros en las siguientes siete situaciones estarán exentos de completar la tarjeta: quienes posean la Tarjeta de Residencia Permanente para Extranjeros de la República Popular China; quienes tengan el Permiso de Viaje a la parte continental para residentes de Hong Kong y Macao (no de nacionalidad china); quienes ingresen con visa grupal o bajo régimen de entrada grupal sin visa; quienes realicen tránsito directo de 24 horas sin salir del área restringida del puerto; quienes entren y salgan en crucero y regresen en el mismo barco; quienes ingresen por carriles rápidos; y el personal extranjero de medios de transporte internacionales de entrada y salida.

Fuente: www.gov.cn


Anexos