Recientemente se lanzó la actividad “Ecos de la Amistad” : recitación de poesía china para amigos internacionales en Beijing. Los textos a recitar serán obras clásicas de la poesía china, incluidas antologías como “Trescientos poemas de la dinastía Tang” y “Trescientos poemas líricos de la dinastía Song”.

La actividad convoca a amigos internacionales en Beijing a enviar videos de recitación poética, que serán exhibidos y evaluados mensualmente. En paralelo, se organizarán actividades temáticas como recitaciones de poesía clásica china por niños internacionales y una velada poética de Medio Otoño para amigos internacionales. También se celebrará una ceremonia de entrega de premios, en la que se presentarán las obras destacadas.

La actividad se lleva a cabo por etapas. De junio a septiembre se realiza la convocatoria de obras y la evaluación mensual; en octubre tendrá lugar la evaluación final, y en noviembre se celebrará la ceremonia de entrega de premios.

Requisitos de las obras: la recitación deberá realizarse en chino mandarín. El video no podrá superar los 5 minutos. Se aceptan recitaciones individuales, grupales o familiares, siempre que se recite íntegramente una obra de poesía clásica china. Se alienta a que los trabajos reflejen la comprensión del participante sobre la poesía clásica china. Los videos deberán grabarse en formato vertical, con una resolución mínima de 1920×1080, en formatos como MP4 o MOV.

Envío individual: los participantes deberán escanear el código QR para descargar el “Formulario de inscripción individual”, completarlo y enviarlo junto con el video de recitación al correo electrónico shys@ulight1.com. Tras la revisión y carga del material, recibirán la respuesta por correo electrónico.

Envío colectivo: las entidades que realicen presentaciones conjuntas deberán escanear el código QR para descargar el “Formulario de inscripción colectiva”, completarlo y enviarlo junto con los videos de recitación al correo electrónico shys@ulight1.com. Tras la revisión y carga del material, recibirán la respuesta por correo electrónico.

Exhibición de obras: las obras aprobadas serán publicadas de forma unificada por la cuenta oficial de Kuaishou @四海友声 dentro del tema oficial #四海友声.

Los derechos de autor de las obras pertenecerán al comité organizador, que tendrá derecho a editarlas, montarlas y compilarlas. Los participantes deberán garantizar que la recitación fue realizada por ellos mismos, que no infringe derechos de terceros y que su contenido cumple con la normativa vigente.

Modalidad de evaluación

1. Referencia de datos en línea: para la evaluación mensual de popularidad en internet se tomarán como referencia las visualizaciones en Kuaishou, así como los datos de compartidos, “me gusta” y comentarios de cada obra.

2. Evaluación de expertos: el comité de expertos realizará evaluaciones mensuales y una evaluación general de las obras de recitación poética presentadas.

3. Evaluación final del comité organizador: el comité de evaluación final realizará una valoración integral que combinará los datos en línea y las opiniones de los expertos para determinar los ganadores y sus puestos.

Premios:

Premios individuales de recitación

1. Cada mes se otorgará el “Premio mensual de popularidad” a 5 personas, con una recompensa de 1.000 yuanes. Además, se seleccionarán 20 ganadores del “Premio a la recitación destacada”, cuyas obras pasarán como finalistas a la evaluación final.

2. En la evaluación final se seleccionarán 20 primeros premios, 30 segundos premios y 50 terceros premios. Los ganadores recibirán certificados y premios, y serán invitados a participar en la ceremonia de premiación.

3. Todos los participantes podrán recibir un certificado conmemorativo electrónico emitido por el comité organizador.

Premio a la organización destacada

Se otorgará el Premio a la Organización Destacada a las entidades que movilicen a un mayor número de participantes y presenten obras de buena calidad. También serán invitadas a participar en la ceremonia de entrega de premios.

Las obras participantes destacadas se exhibirán en diversas plataformas, como Kuaishou, la plataforma Beijing de Xuexi Qiangguo y el Portal Web del Gobierno Municipal de Beijing. Algunas obras también incorporarán subtítulos en chino e inglés para su difusión en el extranjero.

Escanee el código QR para inscribirse:

Contacto: Sra. Dong

Teléfono de contacto: 13910903347

Fuente: Asociación del Pueblo de Beijing para la Amistad con los Países Extranjeros