El 20 de agosto se celebró en la Librería Internacional de Beijing (sucursal Jardín) el Salón de Embajadores “Una mirada, infinitas historias. La lectura une continentes China-Latinoamérica”. La actividad contó con la participación de más de diez embajadas de países de habla hispana acreditadas en China y, mediante los intercambios culturales y turísticos, creó una plataforma para el diálogo entre civilizaciones.

Foto grupal de los invitados. Cortesía de la Corporación Internacional de Comercio de Libros de China

Discurso del embajador de Panamá en China, Miguel Lecaro. Cortesía de la Corporación Internacional de Comercio de Libros de China

China, Miguel Lecaro, hizo un llamamiento a los distintos países para que utilicen los libros como medio y las publicaciones como puente, hagan oír una voz de unidad en la diversidad, fortalezcan los vínculos de cooperación cultural, económica y comercial y sigan estrechando los lazos entre sus pueblos.

Durante el evento se presentó un número especial de la revista “LOOKWE” dedicado a América Latina, en edición bilingüe chino-español, elaborado con contribuciones de más de diez embajadas de países de habla hispana acreditadas en China. Varios diplomáticos expresaron su deseo de utilizar este medio cultural para acercar a los lectores chinos los singulares paisajes naturales, las tradiciones culturales y la vida cotidiana de sus respectivos países, y así fomentar el entendimiento mutuo y la amistad entre los pueblos.

Entrevista al embajador de Nicaragua en China, Ramiro José Cruz Flores. Fotografía de Sun Lichen

En una entrevista, el embajador de Nicaragua en China, Ramiro José Cruz Flores, señaló que promover los intercambios entre los pueblos de ambos países constituye una de sus principales responsabilidades como embajador. Afirmó que la belleza de China que ha podido conocer durante sus años de estudio y de trabajo resulta mucho más viva que la descrita en los libros, e invitó sinceramente a los lectores chinos a descubrir en persona los hermosos paisajes de Nicaragua.

Entrevista al embajador de República Dominicana en China, José Gómez. Fotografía de Li Jinmei

El embajador de República Dominicana en China, José Gómez, expresó su deseo de que los libros puedan superar las distancias y permitir que los pueblos de ambos países se encuentren entre sus páginas. A su juicio, el espíritu de esfuerzo y perseverancia del pueblo chino guarda una estrecha afinidad con las cualidades de las que se enorgullecen los dominicanos, y esta sintonía puede convertirse en un importante puente para acercar a ambos pueblos.

Entrevista al encargado de negocios de la Embajada de Bolivia en China, Roberto Chambi Quique. Fotografía de Li Jinmei

El encargado de negocios interino de la Embajada de Bolivia en China, Roberto Chambi Quique, señaló que los libros no solo muestran la belleza, sino que también reflejan las formas de vida y de interacción de las personas. Expresó su esperanza de que se creen más plataformas de intercambio de este tipo y que los libros se conviertan en un vínculo para estrechar las relaciones entre ambos países.

Vista del evento. Cortesía de la Corporación Internacional de Comercio de Libros de China

El evento contó además con una zona de exposición dedicada a los libros y la cultura de los países de habla hispana, donde se presentaron obras clásicas de la literatura, publicaciones históricas, álbumes de arte y distintos elementos representativos de sus culturas. Asimismo, se organizó un mercado de experiencias culturales inmersivas en colaboración con referentes locales de Beijing y marcas tradicionales centenarias como Yili. La propuesta incorporó además la exposición especial de juguetes de hojalata de la Librería Internacional, estampas tradicionales de Año Nuevo pertenecientes al patrimonio cultural inmaterial y artesanía textil tradicional, creando espacios de experiencia cultural para que los invitados de distintos países pudieran sumergirse en la riqueza y continuidad de la civilización china.