El 12 de noviembre se celebró la sesión especial “Fortalecer continuamente la capacidad del Centro de Intercambio Internacional y elevar la influencia y el atractivo globales de Beijing”, dentro de la serie de conferencia de prensa temática “Inicio del XV Plan Quinquenal” de la capital. Durante el XV Plan Quinquenal, Beijing seguirá profundizando la reforma para facilitar los servicios a los extranjeros, coordinará la innovación institucional, la actualización de escenarios y la mejora de la eficacia de los servicios, y acelerará la construcción de un ecosistema de servicios urbanos alineado con las prácticas internacionales, cómodo y amigable.
Reforzar la oferta de información para extranjeros y optimizar los servicios de primera llegada a Beijing
Beijing reforzará continuamente la oferta efectiva de información para extranjeros, optimizará el nivel de servicio de canales en línea como el Portal Web Internacional de Beijing y la cuenta oficial pública de WeChat “BeijingService (Servicios de Beijing)”, y recopilará de forma sistemática información práctica para quienes llegan y residen en Beijing, con el fin de facilitar que los extranjeros conozcan e integren en Beijing con mayor rapidez. Seguirá optimizando los servicios de primera llegada a Beijing, aprovechará la política nacional de exención de visados y mejorará la facilidad de los servicios de visado y de entrada y salida, ofreciendo servicios especiales de visado y despacho aduanero a empresarios extranjeros que cumplan los requisitos. Mejorará continuamente la eficiencia del despacho de aduanas en los puertos fronterizos e impulsará la implementación de medidas y políticas como el despacho aduanero sin papel para pasajeros de salida internacional y el despacho aduanero rápido de salida para extranjeros. Sobre la base de los servicios de Beijing (punto de servicio aeroportuario), perfeccionará las funciones de orientación de consulta y tramitación de servicios financieros, telecomunicaciones, transporte, cultura y turismo, etc.; mejorará los mecanismos de operación estandarizados y sostenibles; y promoverá el intercambio de recursos y la coordinación de servicios con estaciones de tren de alta velocidad, salas de servicios de asuntos gubernamentales y lugares frecuentemente visitados por viajeros extranjeros.
Optimizar las experiencias de movilidad, pago y comunicaciones, facilitando la vida de los extranjeros en Beijing
Beijing optimizará continuamente la experiencia de movilidad y garantizará que los extranjeros tomen de forma conveniente diversos medios de transporte, como el transporte público, los taxis, los vehículos de transporte por aplicación y las bicicletas compartidas. Optimizará el entorno de los servicios de pago, impulsará la promoción y orientación sobre pagos móviles y garantizará canales fluidos para la aceptación de tarjetas extranjeras, los pagos en efectivo y el cambio de divisas en zonas clave. Optimizará los procedimientos de tramitación de servicios de comunicaciones, profundizará los resultados piloto de “reserva en línea con nombre real y recogida presencial de la tarjeta SIM” para extranjeros y perfeccionará las funciones de los productos integrados de “dos tarjetas”: tarjeta bancaria y tarjeta de comunicaciones. Impulsará la aplicación conveniente de la información de los documentos de identidad de los extranjeros y ampliará los escenarios de uso de la tarjeta de identidad de residencia permanente para extranjeros. Optimizará continuamente la construcción de un entorno lingüístico para el intercambio internacional y reforzará la capacidad de servicio en lenguas extranjeras en ámbitos clave como cultura y turismo, transporte, atención médica y educación, así como en lugares relacionados con extranjeros como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, zonas escénicas, hoteles, zonas comerciales y parques.
Centrarse en las necesidades de diversos grupos y establecer mecanismos de respuesta diferenciados
Se establecerán mecanismos de respuesta a las necesidades de diferentes grupos: turismo, consumo, negocios, estudios en China, trabajo y residencia. En torno a “Viajar en Beijing”, Beijing actualizará de forma iterativa los productos de turismo receptivo y optimizará los servicios en escenarios como guías multilingües, reserva y compra de entradas y restauración. En torno a “Comprar en Beijing”, liberará plenamente el potencial de consumo receptivo, enriquecerá escenarios de consumo como exposiciones y convenciones, cultura y turismo, eventos deportivos, salud y atención médica, educación y formación, perfeccionará la red de servicios de devolución de impuestos cercana y dispondrá más puntos de servicio de “compra y devolución inmediata” y de autotramitación de la devolución de impuestos a la salida.
En torno a “Invertir en Beijing”, ampliará el ámbito territorial de reconocimiento de los documentos de notarización y certificación de la capacidad jurídica de los inversores extranjeros y seguirá impulsando la “tramitación completa en línea” en el registro de empresas con inversión extranjera. En torno a “Estudiar en Beijing”, fortalecerá la marca distintiva “Estudiar en Beijing” y atraerá a jóvenes talentos destacados de todo el mundo para estudiar y desarrollarse en Beijing. En torno a “Trabajar en Beijing”, apoyará a expertos extranjeros para realizar intercambios y cooperación en Beijing, actualizará dinámicamente el catálogo de reconocimiento de cualificaciones profesionales internacionales de Beijing, agilizará los canales de solicitud de títulos profesionales para talentos extranjeros, impulsará la integración del permiso de trabajo para extranjeros en China con la tarjeta de seguridad social y hará realidad la aplicación de la “tarjeta única” para talentos extranjeros. En torno a “Vivir en Beijing”, optimizará la distribución de escuelas internacionales y la asignación de plazas para facilitar la escolarización de los hijos de extranjeros; elevará el nivel de los servicios médicos para extranjeros y perfeccionará un sistema diversificado de pagos ágiles del seguro médico; y orientará la participación ordenada de los residentes extranjeros permanentes en la gobernanza comunitaria.
Crear un “acceso general” a los servicios internacionalizados y agilizar los canales de demandas multilingües
Beijing seguirá impulsando la actualización de los servicios del Portal Web Internacional de Beijing, optimizará secciones temáticas como turismo e inversión y explorará el establecimiento de normas y especificaciones para la construcción y operación de sitios web multilingües. Seguirá fortaleciendo la versión en inglés de la APP Jingtong, incorporará por fases diversos trámites de servicios para extranjeros, actualizará el agente inteligente de servicios de asuntos gubernamentales “Jingjing” y optimizará la función de traducción en tiempo real de las páginas para facilitar las consultas y trámites de los usuarios extranjeros. A través de la plataforma integral de servicios de aplicación para la entrada a Beijing “GO BEIJING”, atraerá ampliamente la incorporación de más entidades del mercado y configurará servicios para todos los escenarios que abarquen comida, alojamiento, movilidad, turismo, compras, entretenimiento y servicios de asuntos gubernamentales. Dará pleno juego a la línea directa de atención ciudadana 12345, reforzará continuamente la capacidad de servicio multilingüe y agilizará los canales para que los extranjeros presenten sus demandas. Reforzará la construcción de un entorno de servicios internacionalizados en las salas de servicios de asuntos gubernamentales, llevará a cabo capacitación en servicios de asuntos gubernamentales relacionados con extranjeros y establecerá y perfeccionará mecanismos de orientación y asistencia en la tramitación, con el fin de satisfacer mejor las necesidades de trámites relacionados con extranjeros.
Durante el XV Plan Quinquenal, Beijing actualizará de forma continua el sistema de servicios urbanos internacionalizados y espera atraer a más amigos internacionales a China y a Beijing para que experimenten personalmente la vitalidad del desarrollo de la capital y la calidez de “Servicios de Beijing”.
Fuente: CRI Online