Recientemente se publicó el Mapa de Beijing en Inglés (edición 2025). El contenido de esta nueva versión del mapa (sitio web: https://beijing.tianditu.gov.cn/EMap/1/1/EMap.html) está actualizado hasta finales de 2025.

La edición 2025 del mapa incorpora escenarios de aplicación más diversos, con información sobre historia y cultura, cambio de divisas, devolución de impuestos al salir del país, tramitación de documentos, gestión de tarjetas SIM, tramitación de tarjetas de transporte, servicios para viajes en automóvil, atracciones turísticas y recintos, así como comercio y restauración. Abarca múltiples situaciones relacionadas con la residencia, la vida cotidiana y el consumo de los extranjeros en Beijing, como la tramitación de documentos y tarjetas, los desplazamientos y el ocio.

La nueva edición ofrece información más completa, como los procedimientos para tramitar la devolución de impuestos al salir del país, los teléfonos de los puntos de renovación del permiso de conducir y de alquiler de vehículos, la categoría por estrellas de hoteles y alojamientos, así como los horarios de apertura de parques y zonas turísticas. Además, refuerza su carácter histórico y cultural al destacar el patrimonio cultural mundial de Beijing, sus principales hitos históricos y culturales, sus calles y hutongs tradicionales, así como sus establecimientos centenarios.

El mapa señala 1.111 calles y hutones incluidos en el catálogo de protección de topónimos tradicionales, y permite consultar información como su antigüedad y el origen de su nombre. También indica la ubicación de 89 máquinas de autoservicio para cambio de divisas, que ofrecen a los extranjeros que llegan a Beijing servicios de cambio de efectivo en más de diez monedas extranjeras principales, entre ellas dólares estadounidenses, libras esterlinas, yenes japoneses y euros. Además, localiza con precisión 23 grandes tiendas piloto del programa de “compra y devolución inmediata” y proporciona sus teléfonos de contacto y los procedimientos correspondientes.

Fuente: Cuenta oficial de WeChat "北京规划自然资源 (Planificación y Recursos Naturales de Beijing)"