Comisión Municipal de Transporte de Beijing

spanish.beijing.gov.cn

(1) Implementar leyes, reglamentos, normas y políticas nacionales respecto al transporte; redactar proyectos de reglamentos locales y gubernamentales, medidas y políticas pertinentes de la ciudad, así como organizar su implementación; elaborar estrategias del desarrollo de transporte y proponer contramedidas y sugerencias tras la investigación de los principales problemas en la reforma y el desarrollo en cuanto a la industria de transporte.  

(2) Organizar la elaboración de planificación de desarrollo a mediano y largo plazo de Beijing en relación con la construcción de infraestructuras de transporte y con la industria de transporte; participar tanto en la elaboración de planificaciones integrales y especiales del transporte y en la planificación de la construcción de tránsito ferroviario urbano, como en la evaluación de la implementación de los planes relacionados; responsabilizarse de la evaluación del impacto en el tráfico de los grandes proyectos de construcción urbana; verificar contenidos relativos a transporte de planificación y diseño para el proyecto municipal de construcción de tuberías y carreteras; participar en la revisión del diseño preliminar de proyectos municipal de construcción de infraestructura de transporte; promover en su conjunto la construcción de infraestructura principal de transporte y establecer junto con los departamentos pertinentes una base de datos sobre proyectos de construcción de infraestructura de transporte.

(3) Organizar la elaboración de los planes de propuesta del trabajo preliminar y de la construcción anual para proyectos municipales de construcción de infraestructura de transporte; organizar la elaboración de los planes anuales para la reparación y el mantenimiento de la infraestructura de transporte así como para la industria del transporte y organizar su implementación, supervisión y administración; dar opiniones sobre la disposición de fondos financieros para la construcción, reparación y mantenimiento de infraestructuras de transporte; participar en investigación y ejecución de políticas de inversión y financiamiento relativas al desarrollo y a la construcción del transporte; encargarse de la implementación, supervisión y gestión específicas de los proyectos de franquicias en cuanto al tránsito ferroviario urbano y otros tipos de transporte público; proponer consejos sobre políticas y estándares de cobro para la industria de transporte.

(4) Promover el desarrollo coordinado de la integración del transporte regional; responsabilizarse de la coordinación del transporte general dentro del área administrativa incluyendo los transportes ferroviarios, de aviación civil, postal; organizar la elaboración de diversos programas respecto a garantías y servicios de transportes clave y supervisar su implementación; participar en la elaboración de estrategias y planes de desarrollo de la industria logística moderna, así como presentar sugerencias de políticas y estándares pertinentes.

(5) Responsabilizarse de la supervisión y gestión de las infraestructuras de transporte urbano, de la administración de la industria de transporte, así como de la elaboración de políticas y estándares relativos; estar a cargo de la supervisión y gestión del mercado de la construcción de carreteras y del mercado de transporte terrestre y por vías navegables, y coordinar y promover el desarrollo de la industria de transporte; encargarse de la construcción de los sistemas administrativos de permisos y créditos de la industria de transporte; orientar la conservación energética y la reducción de emisiones.

(6) Supervisar y gestionar la infraestructura de transporte y la seguridad de producción de la industria del transporte en la ciudad; responsabilizarse de la organización y coordinación de las respuestas ante emergencias de la seguridad del transporte, así como de la asistencia a los departamentos relativos en la investigación y el tratamiento de accidentes de seguridad importantes en la industria de transporte; encargarse de la organización del transporte y de la garantía de las instalaciones de transporte en emergencias importantes; gestionar la seguridad de cruce de la guardia ferroviaria; emprender trabajos específicos de la Oficina de Emergencias de Seguridad de Transporte de Beijing.

(7) Organizar y coordinar la gestión integral del tráfico en la ciudad; responsabilizarse de la gestión general del estacionamiento, así como de la industria de alquiler de bicicletas por Internet.

(8) Encargarse de los asuntos marítimos en la ciudad.

(9) Elaborar la planificación, planes anuales y estrategias para el desarrollo de la ciencia y tecnología del transporte y del transporte inteligente para el municipio de Beijing; organizar y guiar la construcción de información del transporte y promover la construcción de sistema de transporte inteligente; organizar y orientar el establecimiento, la investigación, el desarrollo de grandes proyectos de ciencia y tecnología del transporte, así como la promoción y aplicación de los logros obtenidos.

(10) Estar a cargo de la publicidad y educación en torno a la industria de transporte en la ciudad, organizar la construcción de la civilización espiritual alrededor de la industria de transporte; responsabilizarse de los intercambios y la cooperación con el exterior de la industria de transporte.


(11) Orientar la aplicación integral de la ley de transporte en la ciudad.

(12) Guiar, coordinar y supervisar labores relativas al transporte en todos los distritos.

(13) Llevar a cabo el desempeño de la Oficina de Preparación para el Transporte de la Comisión Municipal de Beijing para la Movilización de la Defensa Nacional.

(14) Completar otras tareas asignadas por el Comité Municipal del Partido y el Gobierno Municipal.

(15) Transformación de funciones

1. Promover la construcción de un sistema de transporte integrado. Implementar la estrategia de una nación fuerte en transporte, promover la coordinación armoniosa entre el transporte y la ciudad, y acelerar la formación de un sistema de transporte integrado seguro, conveniente, eficiente, verde y económico. Prestar atención a la conexión orgánica entre la planificación, construcción, gestión y servicios de transporte, lograr una conversión eficiente entre el transporte interurbano y el transporte urbano, optimizar la estructura del transporte, y maximizar los beneficios generales del sistema de transporte.

2. Promover la integración del transporte regional y maximizar el papel fundamental y pionero del transporte en la integración de Beijing-Tianjin-Hebei. Construir un centro de transporte internacional integrado, cambiar la estructura de tráfico de Beijing de un centro único y radiante, crear un sistema de transporte ferroviario en la región Beijing-Tianjin-Hebei, optimizar el sistema de transporte de la aglomeración urbana, y proporcionar una sólida garantía de transporte para el desarrollo coordinado de la región y el desarrollo del centro de la ciudad satélite.

3. Tratar la gestión del tráfico urbano de manera integral y específica. Adherirse a la estrategia de desarrollo prioritario del transporte público, fomentar la movilidad verde, promover la integración y desarrollo coordinado de diferentes tipos de transporte ferroviario y el transporte público terrestre, y construir una red continua y segura para peatones y bicicletas. Utilizar de manera integral medios legales, económicos y administrativos para implementar la gestión de la demanda de transporte, y aprovechar el papel de la gestión de estacionamiento para regular la demanda de viajes en automóviles particulares. Adherirse al desarrollo del transporte impulsado por la innovación, promover y aplicar nuevas tecnologías como big data y vehículos autónomos, y mejorar significativamente el nivel de inteligencia e informatización para servir y regular mejor el desarrollo de nuevas formas de negocio.

(16) División de responsabilidades pertinentes

La división de responsabilidades con la Comisión Municipl de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural en la construcción de infraestructura de transporte. La Comisión Municipal de Transporte es responsable de la organización y promoción de proyectos de construcción de carreteras urbanas y estaciones de transporte; la Comisión Municipl de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural es responsable de la autorización de construcción, el registro de aceptación final de proyectos de ingeniería y la supervisión de la calidad y seguridad de la construcción de edificios de carreteras urbanas y estaciones de transporte. La Comisión Municipal de Transporte es responsable de la gestión de la seguridad en la operación del transporte ferroviario urbano; la Comisión Municipl de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural es responsable de la gestión de la seguridad en la construcción de proyectos de ingeniería de transporte ferroviario urbano.


Anexos