En retrospectiva al año 2023, el portal web internacional del Gobierno Popular Municipal de Beijing ha prestado gran atención a las diversas necesidades de los extranjeros que invierten, trabajan, viven, estudian y viajan en Beijing, y ha publicado y actualizado oportunamente guías de tramitación, documentos sobre políticas e información sobre servicios beneficiosos al público para los extranjeros en Beijing y los que prestan atención al desarrollo de Beijing; se ha invitado a los extranjeros a participar en simposios y hablar sobre sus demandas y preocupaciones sobre la tramitación en Beijing; asimismo, se ha abordado los mensajes a tiempo en plataformas interactivas, ayudando a los internautas extranjeros a resolver problemas relacionados.

Este artículo resume los diez ámbitos principales de servicios que hemos publicado en 2023 y que son relevantes para los extranjeros, vamos a echale un vistazo.

1. La serie de vídeos How Beijing le ofrece guías sobre vivir en Beijing.

W020230707419207711999_600.gif

Los vídeos le ofrecen guía para vivir en Beijing, abordando temas prácticos como el transporte público, la conexión a banda ancha, la obtención de tarjetas SIM y el pago de tarifas de gas, agua y electricidad. Se publicará pronto más videos de guías de servicios. ¡Mantente atento!

2. "BeijingService": te ofrece servicios de asuntos gubernamentales digitales de manera clara, fácil de comprender, oportuna y conveniente para ti.

5.jpg

La cuenta oficial de WeChat 'BeijingService' del portal web internacional del Gobierno del Popular Municipal de Beijing se lanzó oficialmente el 2 de septiembre de 2023, que proporciona servicios de asuntos gubernamentales digitales de manera clara, fácil de comprender, oportuna y conveniente a las empresas extranjeras y los extranjeros, en forma de contenidos variados y un formato amigable. Escanee el código QR de la imagen para seguirlo.

3. ¡Se lanzó la nueva edición del certificado médico de nacimiento!

3.png

La Comisión Nacional de Sanidad ha lanzado una nueva edición del certificado médico de nacimiento (7ª edición) de elaboración y emisión unificada. Haga clic para conocer el formato de la última edición del certificado médico de nacimiento.

4. ¡Llevarse el paquete de servicios de las políticas de apoyo a la inversión a conocer en detalle toda la política de inversión!

4.VCG.jpg

Foto de VCG

¿Cuáles son las políticas de apoyo al desarrollo industrial, los incentivos financieros, la protección del suelo, la introducción de talentos y los servicios empresariales a nivel de Beijing y de distrito? Toma este "paquete de servicios de políticas de apoyo a la inversión" para que su inversión sea más conveniente.

5. ¡Acelerando aún más los servicios de asuntos gubernamentales! El proceso de "tramitación conjunta de dos permisos" ahora solo requerirá 5 días laborables

5.VCG.jpg

Foto de VCG

El servicio de "tramitación conjunta de dos permisos 2.0" se ha acelerado aún más, unificando el plazo de tramitación a cinco días laborables y permitiendo que el servicio se ofrezca en las 15 ventanillas de la "tramitación conjunta de dos permisos" en toda la ciudad, facilitando aún más a los empleadores atraer a los talentos y a los talentos extranjeros a trabajar en Beijing.

6. Atraer talentos con “novedades” y mejorar otra vez la política de talentos

6.VCG.jpg

Foto de VCG

Beijing publicó el "Catálogo de Reconocimiento de Cualificaciones Profesionales Extranjeras de Beijing (Versión 3.0)" y el "Catálogo de Desarrollo de Recursos Humanos para la Construcción de la Zona Nacional de Demostración Integral para la Ampliación de la Apertura de la Industria de Servicios y la Zona Piloto de Libre Comercio de China (Beijing) (Edición 2023)", con el fin de impulsar aún más la apertura hacia el exterior de alto nivel, atrayendo a los talentos excelentes a Beijing para la innovación y el emprendimiento, y promoviendo el desarrollo de alta calidad de la capital.

7. Mayor comodidad en el tránsito de personas: se amplía nuevamente el “Círculo de amigos” tránsito sin visado de 72/144 horas

图片1.png

La política china de tránsito sin visado de 72/144 horas se ha ampliado a 54 países. Los ciudadanos de estos 54 países pueden hacer tránsito hacia un tercer país (región) presentando un documento de viaje internacional válido y un boleto de conexión con fecha y asiento confirmados dentro del tiempo establecido, sin necesidad de visado para una estancia de hasta 72 horas o 144 horas, y durante la estancia, pueden participar en actividades turísticas y de visita por negocios a corto plazo. Haga clic para conocer cuáles países disfrutan de esta facilidad.

8. ¡Ha llegado la nueva versión de la tarjeta de residencia permanente para extranjeros!

8. 来源“移民局_副本.png

Fuente de foto: Administración Nacional de Inmigración

La nueva versión de la Tarjeta de Residencia Permanente para Extranjeros de la República Popular China ha sido oficialmente emitida y lanzada. Con la incorporación de cinco estrellas que representan la identificación nacional, la nueva tarjeta se conoce como la “Tarjeta de Cinco Estrellas”. ¿Quiere saber cuáles son las diferencias entre la versión antigua y la nueva de la tarjeta? Haga clic en el vídeo para conocerlas.

9. Empleo más regulado: Beijing publica por primera vez un Texto Modelo de Contrato Laboral para Empleados Extranjeros

图片2.png

El Buró Municipal de Recursos Humanos y Seguridad Social de Beijing ha publicado por primera vez la versión en chino e inglés del “Texto Modelo de Contrato Laboral para Empleados Extranjeros en Beijing”. Haga clic para descargar.

10. Disfrutar del tiempo libre: ¡echa un vistazo a la guía de viaje de Beijing!

10.VCG.jpg

Fotos de VCG

Primavera para disfrutar de flores, verano para visitar famosos jardines, otoño para disfrutar de las hojas rojas, invierno para jugar hielo y la nieve, cuatro estaciones de Beijing esperando a que explore, así como para no perderse los lugares populares en Internet y rutas en bicicleta, haga clic para recoger estas listas recomendada, deseo que se diviertan en Beijing.