I. Garantizar la participación igualitaria de las empresas nacionales y extranjeras en la contratación pública

La contratación pública trata por igual los productos producidos en China por empresas nacionales y extranjeras de acuerdo con la ley. A excepción de los proyectos de contratación que afecten a la seguridad nacional y a los secretos de Estado, no se hará ninguna distinción entre los productos fabricados en China por empresas nacionales y extranjeras.

II. Aplicación del requisito de igualdad de trato a las empresas nacionales y extranjeras en las actividades de contratación pública

No se aplicará ningún trato diferenciado o discriminatorio a las empresas nacionales o con inversión extranjera en la publicación de la información sobre la contratación pública, la determinación de los criterios de elegibilidad de los proveedores y los criterios de verificación y evaluación de la calificación, y no se impondrán restricciones a los proveedores por la forma de propiedad, la forma de organización, la estructura accionarial, el país inversor, la marca del producto u otras condiciones no razonables.

III. Igualdad de protección de los derechos e intereses legítimos de las empresas nacionales y extranjeras

En las actividades de contratación pública, las empresas nacionales y extranjeras que consideren que sus derechos e intereses se han visto perjudicados por los documentos de contratación, el proceso de contratación, la oferta ganadora o el resultado de la contratación pública pueden presentar sus dudas y reclamaciones de acuerdo con las disposiciones pertinentes.

Los departamentos financieros de todos los niveles aplicarán estrictamente las Medidas sobre Dudas y Reclamaciones en la Contratación Pública, abrirán medios de reclamación, recibirán y tramitarán equitativamente las reclamaciones de los proveedores de acuerdo con la ley, y no aplicarán un trato diferenciado o discriminatorio a las empresas nacionales y extranjeras durante la tramitación de las reclamaciones.

Ministerio de Finanzas de China

13 de octubre de 2021