BEIJING, CHINA

Los antiguos hutongs de Beijing: Renovación en cada pulgada cuadrada

spanish.beijing.gov.cn

北京老胡同:方寸之间的更新.jpg

Los hutongs no son exclusivos de Beijing, pero su densa distribución, gran número y riqueza de nombres están fuera del alcance de otras ciudades de China. En los últimos años, con la protección del Eje Central de Beijing y el fomento de la renovación urbana, la protección y gestión de los hutongs se han ido perfeccionando.

Al adentrarse en el hutong Yangmeizhu Xiejie, situado al suroeste de Qianmenwai, en Beijing, lo que salta a la vista son tiendas culturales y creativas, talleres artesanales de patrimonio cultural inmaterial, museos en miniatura. En el pasado el hutong Yangmeizhu Xiejie era un callejón donde se encontraban las librerías, ahora se ha transformado con la aglomeración de nuevos negocios culturales, desplegando una nueva vitalidad.

Wang Jing, que vivía cerca, en Dashilanr, está profundamente conmovido por los cambios en este hutong. "El hutong Yangmeizhu Xiejie era mi camino a la escuela, y en aquella época el hutong estaba densamente cubierto de tendederos y cables eléctricos. En los últimos años, este hutong ha recuperado gradualmente su aspecto histórico gracias a la renovación".

Hoy en día, en el nº 26 del hutong Yangmeizhu Xiejie, “Espacio QianKun ”, Wang Jing y otros empresarios se dedican a explorar la historia de diversos periodos de Yangmeizhu Xiejie y la zona de Dashilanr, y a extraer los elementos culturales tradicionales y convertirlos en artículos culturales y creativos que puedan ser utilizados por la gente.

Al adentrarse en el hutong Lanman, se encuentra un camino de piedras limpio y ordenado, grafitis a mano artísticos y coloridos, así como tiendas de flores y cafeterías a lo largo de la calle. Como parte del proceso de renovación del barrio histórico del Templo Fayuan, el hutong Lanman ha completado la transformación de líneas eléctricas aéreas a subterráneas y mejoras en la vía, logrando la separación de aguas pluviales y residuales, resolviendo completamente los problemas de acumulación de agua en los patios bajos.

El rico patrimonio histórico y cultural de los hutongs también ha propiciado el desarrollo de la industria cultural de Beijing. En el nº 24 del hutong Zhaozhuizi, en el subdistrito Tianqiao del distrito de Xicheng, se encuentra la Galería de Arte Sutil de Zhao Chunxiang, mediante una singular técnica de amasado de la cerámica blanda, Zhao Chunxiang ha recreado el antiguo cuadro pekinés "La taberna" y la imagen del “Señor Conejo del antiguo Beijing”, combinando la cerámica blanda originaria de Europa con los elementos culturales tradicionales chinos. Hoy en día, la Galería de Arte Sutil de Zhao Chunxiang no solo atrae a cada vez más artistas, sino que también se ha convertido en un lugar en el que los residentes del hutong pueden divertirse y relajarse.

Fuente: Agencia de Noticias Xinhua

北京市人民政府

Información registrada. El Gobierno del Pueblo del Municipio de Beijing se reserva toda la información.

Código de registro: 05060933

  • Cuenta oficial de Wechat "BeijingService"

  • Mini-programa "Jingtong"

  • Aplicación "Easy Beijing"